Archives de Sean Swain

(Montréal) Les tripes d’un char de Garda se font éventrer

Posted in Actions, Reportages with tags , , , , , , , , , , , , on 2015/12/16 by anabraxas

Trouvé en première page du Journal de Montréal (lulz):

Voiture de patrouille privée sabotée pour un Décembre Noir

Pas de paix pour les défenseurs de la société-commodité!

Sur les petites heures du matin du Mercredi 2 Décembre, on a perçé les pneus d’une voiture de patrouille de la compagnie de sécurité privée Garda au coin de St-Jacques et Irène dans le quartier de St-Henri, à Montréal. Garda fournit des services de prison, sécurité et de déportation, profitant intensivement de plusieurs aspects de cette existence à en brûler des poublles sous le capitalisme. Or comme vous savez… qu’ils aillent se faire foutre. On revendique cette action dans le contexte d’un appel international pour un Décembre Noir de la part des anarchistes Grecs en prison. À travers ce communiqué, nous voudrions exprimer notre complicité criminelle la plus claire avec tous les camarades anarchistes fugitif-ves et incarcérées autour du monde.

Le Décembre Noir est partout.

Lire la suite

Sean Swain’s statement for June 11

Posted in Actions, Appel, Reportages with tags , , , , , , , , , , on 2015/05/13 by anabraxas

(Whoever gets this please spread widely)

« You are the Resistance » podcast:

My name is Sean Swain and I’m speaking to you from a payphone at the Southern Ohio Correctional Facility in Lucasville Ohio, the site of the longest prisoner uprising in US history*. I currently reside in the block where that uprising began, L5 and my cell still has the scorch marks on the walls from more than twenty years ago. I think the authorities leave the burn marks to remind all of us prisoners that they won.
Lire la suite

« I’m not fucking around », Freedom or death

Posted in Actions, Réflexions, Reportages with tags , , , , , , , , , on 2015/02/09 by anabraxas

Update: Sean « reappears »… only to be sent, along with 37 other inmates, to Ohio’s most infamous prison (new contact and letter campaign details on the site)

Listen to the latest podcast to listen to Sean: You Are The Resistance

With fascist fuckweasels ignoring his hungerstrike, anarchist prisoner Sean Swain has vowed to refuse his blood pressure medication, beginning February 9. This medication keeps his blood pressure regulated. To stop taking this medication “cold turkey” is extremely dangerous, as it could cause a spike in blood pressure which can lead to heart attack, stroke or aneurysm.
Lire la suite

La survie est un acte de défiance

Posted in Réflexions, Reportages with tags , , , , , , , , , on 2014/09/15 by anabraxas

Une entrevue avec Sean Swain

Prisoner Letters a publié sa seconde entrevue, où le prisonnier anarchiste Sean Swain parle d’isolement solitaire, du travail en prison et d’autres thèmes. C’est une traduction intégrale, et l’originale de l’entrevue en anglais peut être lue ICI.

(A): Hé Sean, ici ton-ta copain-e. Tu voudrais commencer en parlant un peu de ton histoire (quel âge tu as, comment c’était pour toi de grandir, tes intérêts)?

Sean: J’ai grandi dans une banlieue de Detroit, Michigan. Anchorville. Ça existe plus maintenant. Ça a été annexé, divisé entre deux cantons ou quelque chose. J’ai vécu dans un parc de roulottes entouré par un boisé, et puis quand j’y suis retourné à la fin des années ‘80, tous les arbres étaient disparus.

C’est comme si mon enfance avait été annexée et sectionnée. Comme si la Matrice efface occasionellement nos histoires, nos passés, tout ce qui nous ancre à un lieu ou un temps.

Lire la suite