(Montréal) Les tripes d’un char de Garda se font éventrer

Trouvé en première page du Journal de Montréal (lulz):

Voiture de patrouille privée sabotée pour un Décembre Noir

Pas de paix pour les défenseurs de la société-commodité!

Sur les petites heures du matin du Mercredi 2 Décembre, on a perçé les pneus d’une voiture de patrouille de la compagnie de sécurité privée Garda au coin de St-Jacques et Irène dans le quartier de St-Henri, à Montréal. Garda fournit des services de prison, sécurité et de déportation, profitant intensivement de plusieurs aspects de cette existence à en brûler des poublles sous le capitalisme. Or comme vous savez… qu’ils aillent se faire foutre. On revendique cette action dans le contexte d’un appel international pour un Décembre Noir de la part des anarchistes Grecs en prison. À travers ce communiqué, nous voudrions exprimer notre complicité criminelle la plus claire avec tous les camarades anarchistes fugitif-ves et incarcérées autour du monde.

Le Décembre Noir est partout.

Published by Mtl Counter-info:

Private Patrol Car Sabotaged for a Black December

No  peace  for  the  defenders  of  commodity-society!

In  the  early  hours  of  Wednesday  Dec  2,  we  punctured  the  tires  of  a  patrol  car belonging  to  the  private  security  company  Garda  on  the  corner  of  St-Jacques  and  Irene in  the  Montreal  neighborhood  of  St-Henri.  Garda  provides  prison,  security  and deportation  services,  pro�ting  intensely  from  many  aspects  of  this  burning  dumpster of  an  existence  under  capitalism.  So,  you  know,  fuck  ’em.  We  claim  this  action  within the  context  of  the  international  call  for  a  black  December  by  imprisoned  Greek anarchists.  Through  this  communique,  we  wish  to  express  our  sincerest  criminal complicity  with  all  fugitive  and  incarcerated  anarchist  comrades  around  the  world.

Black  December  is  everywhere.