Mexique, 5E : Lettre de Fallon

On retransmet les traductions de Sabotagemedia (MERCI!) de la lettre écrite en Espagnol, des mains de Fallon, emprisonnée au « Centre de réinsertion sociale » de Santa-Martha, au Mexique. En solidarité avec elle, et avec Amélie et Carlos. Parce qu’on les aime bien aussi, surtout pour leur rage et leur critique.

Réinsertion. LoL en effet…

Lettre de Fallon

Je veux commencer cette lettre par un gros câlin pour tou-te-s les camarades en fuite, tout-e-s celles et ceux qui se battent pour leur liberté, et tou-te-s celles et ceux qui sont enfermé-e-s et dont ce monde de domination tente d’étouffer la rage. Il n’y a pas une cellule, un mur, une autorité à qui je donne assez de pouvoir pour faire taire ma rage et mon désir de liberté.

Ces sentiments, je les ai depuis que je suis toute petite et maintenant, dans mon cœur et dans ma tête, ils sont plus forts que jamais. Il ne se passe pas un jour sans que je pense à vous, mes ami-e-s.

Soutien aux arrêtés de Tyendinaga

 

De Solidarite sans frontieres

Le 8 mars dernier, après une semaine d’action ayant pour but une enquête nationale sur les 825 femmes autochtones assassinées et disparues au Canada, des warriors de la Territoire Mohawk de Tyendinaga ont bloqué la ligne principale du chemin de fer de CN. Cet action, qui a eu lieu sur la journée internationale des femmes, est venu un jour après qu’un rapport parlementaire a complètement nié et négligé la crise des femmes autochtones assassinées et disparues et a empêché aucun action ou réponse au niveau national. Cela fait partie de la colonisation continue et sa violence inhérente contre les communautés autochtones, et en particulier les femmes autochtones. Pour plus d’information sur les femmes assassinées et disparues au Canada: missingjustice.ca

Occupation de la Chambre de commerce de l’Est de Montréal contre la ligne 9

Communiqué de presse- Montréal, 19 mars 2014- occupation de la chambre de commerce de l’est de Montréal.

Dans le cadre de la journée d’action contre la ligne 9, une manifestation anticapitaliste et anticolonialiste a occupé la Chambre de Commerce de l’Est de Montréal. Nous appelons à participer à cette journée d’actions au moment et de la façon qui vous semble la plus appropriée, en rupture radicale avec ces sociétés patriarcales, coloniales, capitalistes! Aujourd’hui et à tous les jours!

Lors des audiences de l’Office National de l’Énergie (ONÉ) en octobre 2013, la Chambre de commerce de l’est de Montréal (CCEM) s’est prononcée en faveur de cette inversion, au nom de ses 1200 membres. Parce qu’elle parle de création d’emploi, parce qu’elle parle du maintien du « tissu industriel », qui dépend d’un apport constant de pétrole à tout prix, la chambre de commerce a pu participer à ces audiences, en bonne représentante du monde des affaires. C’est ce que Enbridge recherche des interlocuteurs « crédibles et rationnels ».

Entre les raffineries et le fleuve

Cet article à été publié dans Roches, papier, allumettes, journal anarchiste montréalais.

Il n’y a pas si longtemps, des ami.e.s se sont promené.e.s dans un des quartiers de l’est de Montréal, le long du trajet de plusieurs pipelines. Entre les raffineries et le fleuve, il y a des parcs, une école, un jardin communautaire. Il y a un gars qui s’occupe de ses tomates, qui vit ici depuis 40 ans. Ce gars-là, c’est le « gros bon sens ». Un pipeline qu’il n’a jamais vu passe sous la terre de son jardin, mais il a confiance: « c’est faite solide ça, y’a pas de problème ».

Appel urgent pour une occupation à Akwesasne

Transmis par IPSMO

Pour diffusion large et immédiate

22 Mars 2014, midi

TERRITOIRE D’AKWESASNE – La société Warrior d’Ackwesasne a lancé un appel pour l’occupation du poste de contrôle et de douanes de l’Agence des Services Frontaliers du Canada (ASFC) que la communauté avait expulsé de l’île de Cornwall en 2009. Le projet est de convertir le les bureaux et poste de contrôle abandonnés du ASFC en un centre de guérison.

Monsanto, Italie: Les corpocrates des OGMs se font sortir de leurs bureaux

Nouvelles fraîches provenant de Earth First Newswire…

L’Autorité Européenne de Sécurité des Aliments (AESA) à Parma, Italie; a été prise d’assaut par des activistes hier (le 20 Mars), qui ont exigé que les travailleurs quittent les bureaux.

Selon Jan Op Gen Oorth, officier des médias pour la AESA, « l’édifice de la AESA a été pris d’assaut aujourd’hui par des militant-es anti-OGM et nous avons eu à quitter les lieux ».

Le groupe a décrié la AESA pour son approbation des OGMs en Europe.

Via Rail blockade by First Nations halts Montreal-Toronto trains

Warrior Publications

Train blockade near Marysville, Ontario, March 19, 2014.

Protesters in Marysville, Ont., seek to draw attention to missing and murdered aboriginal women

CBC News, March 19, 2014

Protesters near the Tyendinaga Mohawk reserve in southern Ontario have blocked the Montreal-Toronto Via Rail line to draw attention to missing and murdered aboriginal women.

Voir l’article original 399 mots de plus

Support the Tyendinaga Arrestees!

Warrior Publications

Tyendinaga Mohawks have erected a tipi as part of their blockade, March 2, 2014.

Urgent need for money to cover legal fees for Tyendinaga Warriors!

On March 8, following a week of action demanding a national inquiry into the at least 825 missing and murdered indigenous women across Canada, warriors from Tyendinaga Mohawk Territory blocked the CN mainline. This action, which fell on International Women’s Day, came the day after the release of a Parliamentary report which attempted to dismiss and deny the crisis of missing and murdered indigenous women and prevent any meaningful response or action. This is a continuation of colonization and its inherent violence against Indigenous communities, particularly Indigenous women. For more information on missing and murdered women in Canada, please visit: missingjustice.ca

Voir l’article original 334 mots de plus

Mexique, 5E: Lettre d’Amélie

Publié et traduit sur Sabotagemedia

(English version follows)

23 février 2014, prison de Santa Martha, México, DF

Le soir du 5 janvier dernier, j’ai été arrêtée avec mes compagne.on.s Fallon et Carlos pour avoir supposément attaqué le Secrétariat Fédéral des Communications et Transports de Mexico, ainsi qu’un concessionnaire de voitures Nissan. Des vitres ont été brisées et des cocktails molotov ont été projetés à l’intérieur du ministère, (selon ce que les preuves disent) et dans les voitures neuves du concessionnaire. Les dommages se sont élevés à plus de 70 000 pesos au ministère et de plus de 100 000 pesos au Nissan.

Effectivement, je suis anarchiste et je vis à Montréal, au Canada. J’étais de passage au Mexique, et voilà que mon voyage se prolonge de quelques temps.

Après avoir été arrêtée, on nous a enfermé pendant 96 heures, pour ensuite nous transférer au Centre Fédéral des Arraigo- sans même avoir vu un juge. Nous y avons été séquestré pendant 40 jours. En cellule, 23 heures sur 24, une cigarette par jour, fumée en 10 minutes; 3 repas par jour, mais avec seulement 10 minutes pour manger à chaque fois, sans parler; pas le droit d’avoir de crayon; 9 minutes de téléphone par jour… Bref, c’était l’attente, et il ne se passait rien d’autre que la télé ouverte, du matin au soir, avec les «télé-novelas» mexicaines qui passaient. Une chance que nos ami.e.s nous ont envoyées des livres! Merci, je ne sais pas comment j’aurais survécu sinon.