Seattle: camion d’un contracteur de prisons juvéniles brûlé en solidarité avec la rébellion à Baltimore

On traduit et retransmet de Anews

Tôt cette matinée du 28 avril les flammes ont envahi un camion sur un site de construction adjcacent au King County Juvenile Detention Center sur la 12ème avenue. Le chantier de construction est un nouveau développement construit par Spectrum Development Solutions, qui sont responsables de la gentrification de la 12ème avenue et sont impliqués dans la construction d’une nouvelle prison pour jeunes. Les pneus du camion ont été tranchés, ses bouyaux de carburant coupés et le camion a été complètement détruit par le feu.;)

Montréal: un ami en prison / A Friend is in Prison

ENGLISH VERSION BELOW

On reçoit et retransmet le texte du Groupe de soutien un étudiant gréviste (dont on conserve l’anonymat, par solidarité), qui vient de se faire nier une liberté conditionnelle et sera retenu en prison pour un bout encore…

Mon ami est en prison

Mercredi dernier, le 15 avril, mon ami s’est fait arrêter à l’UQAM en soirée. Ce sont des gardas qui l’ont suivi dans les couloirs. Illes ont contacté les flics qui sont venus l’arrêter. Il a passé la soirée au Centre opérationnel. Il devait être mis en liberté à la cour municipale, mais la procureure était intraitable, son enquête sur remise a été remise au lendemain. On l’a envoyé passer la nuit à Rivière-des-prairies (RDP), une prison pour hommes au nord de Montréal. Le lendemain, vendredi, nous avons organisé une vigile de soutien devant la cour municipale et avons passé la journée à attendre que vienne son tour. Nous étions une trentaine. Au terme de son enquête sur remise en liberté, le juge s’est opposé à le libérer avant son procès. D’ici là, il devra purger une peine sans procès à RDP. Le juge a invoqué comme argument principal que s’il libérait notre camarade, cela nuirait à l’opinion publique et que la population n’aurait plus foi en notre magnifique système judiciaire. Il a également parlé que la confiance du public en la gestion de la justice qu’il importait de préserver, concernait la « population bien informée ».* En cela, il faisait référence à ceux et celles qui lisent les journaux et écoutent la télévision tous les soirs, bref un hymne aux médias de masse. Au contraire de ce que le juge a affirmé, il paie le prix individuellement d’un mouvement collectif déjà fortement réprimé, donc l’emprisonnement de notre camarade n’est rien d’autre que politique.

Un coup du passé récent: Retour sur 2012

Notre traduction de « A Blast From The Recent Past », une entrevue avec un gréviste anarchiste sur son expérience et sa perception de la grève étudiante de 2012 au Québec, publiée dans le récent numéro de Fire to the Prisons (« Feu aux prisons »). On trouve que l’interview fait un bon retour critique d’ensemble en amenant une perspective historique plus large de la grève éudiante par ici (du moins depuis les derniers 10 ans… ’96 commence à être déjà une autre époque). À la lumière de la tournure plutôt dramatique des événements récents dans le milieu étudiant, on a cru bond de rafraîchir la mémoire de certain-es et éduquer d’autres sur le passé de cette lutte, surtout sur toutes les bonnes réalisations laissées derrière sur le chemin tortueux de la révolte, pouvant être reprises comme tous ces trucs cools et parfaitement réutilisables qu’on trouve souvent sur le bord des routes d’UNE SOCIÉTÉ DE MERDE QUI VEUT SIMPLEMENT PAS S’ARRÊTER… même avec des votes de grève. Surtout pas avec des votes de grève.

(D’autres textes de l’intérieur du Printemps 2015 seront retransmis ici prochainement. Vous êtes aussi invité-es à nous filer vos propres textes si vous avez des réflexions, sentiments, critiques, questionnements à communiquer.)

==================

En février 2012, lorsque le mouvement Occupy s’atténuait, une grève a éclaté contre les mesures d’austérité dans le système d’enseignement supérieur au Québec. Se voyant mpêché d’occuper des immeubles comme il a fait en 2005, le mouvement étudiant a développé une stratégie d’interruption économique: bloquer les entreprises, interrompre des conférences et des événements touristiques, et propager le chaos dans les rues. À son sommet, il a entraîné un désordre surpassant tout mouvement en Amérique du Nord depuis une génération. Ce qui suit est un interview avec Steve Duhamel, alias « Waldo », un ex-étudiant et Québecois frustré.

Feu aux prisons : Qu’est-ce que c’était le contexte pour les soulèvements, mobilisations et émeutes massives qui ont éclaté à Montréal en 2012 ? Qu’est-ce qui a eu lieu avant ces événements et les a propulsés?

April 29 call to action against reopening of Mt Polley

Background infos on the Mount Polley disaster.

Les St’at’imc de Junction Creek en besoin urgent de support

Traduit et retransmi de Warrior Publications

La réoccupation St’at’imc veut mettre fin à la coupe forestière sur leur territoire, appel à votre soutien

13 avril 2015

URGENT!!!

Nous avons eu vent que Aspen Planers est pour commencer de la coupe d’arbres à Lac Le Mer, très près de notre camp, cette semaine! Nous pensons qu’ils vont aussi commencer à Junction Creek bientôt. Christine Jack , qui a vécu au camp, demande du soutien. Il nous faut le plus de gens le plus tôt possible!!!

Kanehsatake, Ile de la Tortue: les Mohawks prêts à lever les barricades contre l’oléoduc TransCanada

Publié sur Mr Mondialisation

Les Mohawks veulent ériger des barricades contre les pipelines de pétrole

16 avril 2015

Les grands projets pétroliers suscitent plus que jamais le ras-le-bol des populations locales qui doivent subir la détérioration de leur environnement direct, ainsi que les dérèglements climatiques, impacts indirects de ces activités. Les Mohawk, l’une des six grandes nations iroquoises, menacent d’intervenir pour bloquer la construction d’un pipeline, comme ce fut déjà le cas par le passé.

La construction de l’oléoduc de TransCanada pose problème depuis les débuts du projet. Des manifestations sous l’égide de groupes écologistes ont déjà permis, après des mois de lutte, de modifier le trajet et de supprimer certains terminaux pétroliers. Mais le passage du pipeline sur le territoire Mohawk reste maintenu et le grand chef de Kanesatake, Serge Simon, explique que la possibilité d’ériger des barricades n’est pas à négliger.

Blood Red Like Canada – Rouge sang comme le Canada

In the series Live Horror Tales From the Creep… And Their Society! (LHTFTCATS!)

Just as every Spring in Canada, there’s an onslaught of about 500 000 seals being brutally killed, butchered… and commodified. The massive is happening where no one is watching… almost…

Butchers leaving a crime scene with impunity

Sur l’exploitation pétrolière par fracturation en Gaspésie

Réalisé en 2013, co-production Submedia, Maude Prud’Homme et Mutual Aid Media

En cavale, depuis un recoin du monde… Lettre de Carlos Lopez « Chivo »

Traduit et publié sur Camotazo

(quoique qu’on a quelque peu délaissé la practique de rediffuser ce qui est déjà publié sur d’autres sites, on pouvait pas s’empêcher pour ce texte-ci…)

 

Compagnons, j’écris ces quelques lignes dans l’intention de faire connaître ma situation de vie actuelle, que j’ai décidé, à partir d’une perspective très particulière, de mener à bien dû à la succession de situations qui se sont présentées dans le contexte récent de la lutte individuelle et/ou sociale, et la répression contre celle-ci.