(5E, Mexico) Carlos, à couteaux tirés avec leur domination – Carlos, at daggers drawn with their domination

repris de CNA México
traduit de l’espagnol par sabotagemedia, retouché ici

Lettre de Carlos, prisonnier du 5 janvier

Un gros câlin à tou.te.s les compagnon.ne.s !

J’ai été très heureux d’apprendre les gestes de soutien de l’extérieur envers nous trois prisonniers.ères anarchistes. Nous restons fermes et fort.es malgré les accusations ridicules portées contre nous et les commentaires intimidant (ici, ils nous disent que nous passerons beaucoup de temps en prison) qui veulent éteindre notre identité. Ils ne réussissent pas, parce que nous sommes solides et avec conviction.

John Zerzan, sur le monde techno-industriel et sa production en série de sociopathes

(en Anglais malheureusement…)

 

Nouveaux liens / New links

Les podcasts de prison enregistrés par l’anarchiste Sean Swain, purgeant une peine de longue durée depuis les années ’90, et aussi sur sa campagne de candidature de prison aux élections de l’État de l’Ohio:

Sean Swain Radio

Sean Swain for Governor 2014!

Deux tout nouveaux sites couvrant les luttes vertes radicales:

Disseminate… seeds of resistance

A Thorn in Their Side

Knowing the Land is Resistance

Un excellent blog de contreinfo (en Anglais et Allemand) sur le projet d’internet anonyme i2p: The Anon Dog

Activists plotting how to block the pipelines in B.C.

From A Thorn in Their Side, republished from the Georgian Straight

At night, around campfires under a New Brunswick sky, Ambrose Williams thought about imminent battles back home.

Last November, the young Vancouver man and nine others travelled more than 5,000 kilometres east to the town of Rexton. Their mission was to reinforce the Mi’kmaq of the Elsipogtog First Nation who had clashed the month before with the RCMP. The confrontation happened on October 17, 2013, when heavily armed police dismantled a highway blockade by Natives opposing a gas-exploration project.

Google, Californie: Par un beau matin, les technocrates sont rentrés en retard au travail

San Francisco, 21 janvier 2014

Manif à la maison d’un développeur de Google, et un autobus Google bloqué à Berkeley

À 7 heures ce matin, un groupe de gens se sont pointé à la maison de Anthony Levandowski, un développeur chez Google X. Sa maison est un fastueux palace minimalement décoré avec deux lions de pierre à l’entrée. Après avoir sonné à sa porte pour l’alerter sur la manif, une bannière fut levée face à sa maison qui lisait: « Le futur de Google s’arrête ici » et des tracts d’information sur lui furent distribués dans le voisinage. Ces tracts décrivaient son travail avec l’industrie de la défense et ses plans de développer des condos de luxe à Berkeley. Version originale du tract

(1er Fév.) Show bénéfice de solidarité avec les camarades détenu-es au Mexique

(cliquer sur l’image pour détails)

Le show se tiendra au fattal@fattal, situé sur le bord de la track proche du 617 rue St-Rémi. (Métro St-Henri)

 

Lettre de Marco Camenisch en grève de la faim et du travail forcé

Voici la récente lettre du prisonnier éco-anarchiste Suisse Marco Camenisch, purgeant une peine d’emprisonnement de longue durée depuis presque 20 ans dans le camp de concentration de Lenzburg (Suisse), traduite de l’allemand sur Act for Freedom et publiée sur RadioAzione. Ce n’est pas à prendre comme une version finale, car il est incertain si la version de RadiioAzione soit conforme à la lettre écrite par Marco en allemand.

Une grève de la faim du 30 décembre 2013 jusqu’à au moins le 26 janvier 2014, et refus de faire du travail forcé du 6 janvier 2014 jusqu’à au moins le 26 janvier 2014; telle est ma contribution à la lutte de résistance et pour la libération totale partout à travers le monde, qui se déroule à l’intérieur comme à l’extérieur de la prison, contre la répression, la justice de classe, la prison, la torture, l’isolation, le sexisme, le racisme, la xénophobie, la guerre impérialiste, l’annihilation de la vie sur la terre.

Lettres et mise à jour sur les anarchistes emprisonné-es au Mexique

On traduit et retransmet les lettres de deux des trois camarades récemment mis en détention au Mexique, Carlos (du Mexique) et Fallon (du Québec), alors que l’État mafieux du Mexique a décidé de les retenir arbitrairement durant au mois 40 jours, sans procès ni évidence, grâce à une mesure légale spéciale. Peu d’informations circulent sur leurs conditions, à part les infos officielles du gouvernement, rendant les mises à jour et actions de support difficiles. Mais déjà à Montréal, ville d’origine de Amélie et Fallon, des vigiles de solidarité ont déjà eu lieu…

…et une banque a été attaquée aux molotovs à Vancouver en ce premier jour de solidarité internationale pour les trois prisonnières.

Mise-à-jour… Un article plus complet et autre version des lettres sur Sabotagemedia

Fuego à las Carceles

Mexico: compagnons-nes en détention suite à une attaque

de/from Sabotagemedia:

Dimanche 5 janvier vers 10h du soir, deux groupes d’individus habillés de noir ont attaqué avec des pierres et des molotovs le bâtiment du ministère des communications et des transports de la ville de Mexico et un concessionnaire Nissan situé non loin, causant des dégâts au bâtiment et à plusieurs voitures.