11 juin: Transitions… la lutte n’est pas finie!

Traduction non littérale du texte en vue de la Journée internationale de solidarité avec les prisonnier-ères anarchistes à longe terme. Des passages ont été coupés exclusivement pour fins de diffusion plus « grand public »…

Surtout la solidarité active

Ce jour est une journée annuelle de solidarité avec les prisonnier-ères anarchistes, incluant Marius Mason et Eric McDavid. En appellant pour cette journée, on vise à approfondir le soutien en cours pour des camarades faisant face à de longues peines d’emprisonnement. Ceuxelles-ci, en particulier, risquent d’être oublié-es au sein d’un modèle de soutien basé sur la réaction face à des sommets de répression étatique et d’autres urgences. Nous sommes engagé-es à bâtir un modèle de solidarité qui est à la fois sur le long terme et capable de répondre avec flexibilité à de nouveaux développements. C’est aussi vital de constamment bâtir de nouveaux liens de solidarité entre prisonnier-ères et entre les luttes, plutôt que de se replier dans des réseaux statiques de liens et contacts personnels.

20-22 Juin: solidarité internationale pour Marco Camenisch

Appel à des actions internationales de solidarité: Marco Libero!

De Secours Rouge Suisse

Nous appelons à des actions de solidarité avec Marco Camenisch entre le 20 et le 22 juin 2015. Marco est emprisonné sans interruption depuis 1991 en Italie puis en Suisse. Marco est un révolutionnaire éco-anarchiste inébranlable avec une histoire politique remontant aux années 1970. Il a d’abord été emprisonné pour des actions explosives contre des lignes à haute-tension, mais il a réussi à s’enfuir. Après des années de vie dans l’illégalité, il a été arrêté en Italie en 1991 après avoir été contrôlé par les flics et a été emprisonné là-bas jusqu’en 2002. Il est repassé en procès pour des attaques à l’explosif contre des lignes électriques.

Le business de la détention et déportation

Un document qui a récemment circulé sur le web…

Vous trouverez ci-joint un rapport important montrant l’impact des campagnes d’actions directes dirigées contre les bénéficiaires du business de la détention et de l’expulsion des migrants.

Il s’agit d’une compilation d’actions directes, de campagnes ayant pris place dans différents pays, de réflexions et de chiffres issus de différentes sources et montrant l’impact économique négatif que peut avoir pour une compagnie le fait de devenir la cible de telles campagnes.

Montréal: un ami en prison / A Friend is in Prison

ENGLISH VERSION BELOW

On reçoit et retransmet le texte du Groupe de soutien un étudiant gréviste (dont on conserve l’anonymat, par solidarité), qui vient de se faire nier une liberté conditionnelle et sera retenu en prison pour un bout encore…

Mon ami est en prison

Mercredi dernier, le 15 avril, mon ami s’est fait arrêter à l’UQAM en soirée. Ce sont des gardas qui l’ont suivi dans les couloirs. Illes ont contacté les flics qui sont venus l’arrêter. Il a passé la soirée au Centre opérationnel. Il devait être mis en liberté à la cour municipale, mais la procureure était intraitable, son enquête sur remise a été remise au lendemain. On l’a envoyé passer la nuit à Rivière-des-prairies (RDP), une prison pour hommes au nord de Montréal. Le lendemain, vendredi, nous avons organisé une vigile de soutien devant la cour municipale et avons passé la journée à attendre que vienne son tour. Nous étions une trentaine. Au terme de son enquête sur remise en liberté, le juge s’est opposé à le libérer avant son procès. D’ici là, il devra purger une peine sans procès à RDP. Le juge a invoqué comme argument principal que s’il libérait notre camarade, cela nuirait à l’opinion publique et que la population n’aurait plus foi en notre magnifique système judiciaire. Il a également parlé que la confiance du public en la gestion de la justice qu’il importait de préserver, concernait la « population bien informée ».* En cela, il faisait référence à ceux et celles qui lisent les journaux et écoutent la télévision tous les soirs, bref un hymne aux médias de masse. Au contraire de ce que le juge a affirmé, il paie le prix individuellement d’un mouvement collectif déjà fortement réprimé, donc l’emprisonnement de notre camarade n’est rien d’autre que politique.

En cavale, depuis un recoin du monde… Lettre de Carlos Lopez « Chivo »

Traduit et publié sur Camotazo

(quoique qu’on a quelque peu délaissé la practique de rediffuser ce qui est déjà publié sur d’autres sites, on pouvait pas s’empêcher pour ce texte-ci…)

 

Compagnons, j’écris ces quelques lignes dans l’intention de faire connaître ma situation de vie actuelle, que j’ai décidé, à partir d’une perspective très particulière, de mener à bien dû à la succession de situations qui se sont présentées dans le contexte récent de la lutte individuelle et/ou sociale, et la répression contre celle-ci.

La prison, ça marche juste pour ceux qui en profitent

Traduction de la récente lettre de la prisonnière Emma Sheppard, en prison en Angleterre pour avoir mis une planche à clous sous les pneus d’une voiture de flics à Bristol…

Une intro sur la situation par les gens du squ@t la Rage Ga (Marseille):

Le 24 février 2015, la prisonnière anarchiste Emma Sheppard a été condamnée à deux ans de prison au tribunal de première instance de Bristol pour avoir « commis des dommages criminels inconsidérés mettant des vies en danger. » Les charges se rattachent à la dégradation de voitures de police dans la zone de Bristol.

Il s’agit de la première condamnation s’inscrivant dans l’opération Rhone ; une investigation menée par 10 officiers CID [Central Intelligence Departement : Département de Renseignements Central] afin d’enquêter sur plus de 100 attaques anonymes dans la zone de Bristol au cours des quatre dernières années, de rassembler des informations sur le mouvement anarchiste au sens large, ainsi que de traquer le camarade fugitif Badger, qui a pris la fuite en août 2011.

Cependant, l’arrestation d’Emma et le plaidoyer de culpabilité relatif à un sabotage la veille du Nouvel An se révèlent être des cas à part et ne résultent pas du travail engagé par l’opération Rhone – quand bien même ils ont été impliqués par la suite.

Vous pouvez pas dire qu’on vous a pas prévenu...

Un samedi NOIR pour le monde des prisons…

On traduit et retransmet, de Rabble UK

Grèce, le gardien en chef d’une prison de « Type C » se fait buter

Le gardien en chef de la prison à haute sécurité de Type C de Domokos a été assassiné ce Samedi 21 Février 2015 en après-midi près de la ville de Lamia dans le centre de la Grèce, selon la police. Selon les informations reçues jusqu’à maintenant, la victime de 47 ans aurait quitté sa maison dans la zone de Kouvela, située entre Lamia et Stylida, juste avant 17h30 pour aller à la chasse dans les environs.

Fire to the Prisons is back! More fire is needed!

(click to download PDF)

New edition Fire to the Prisons… after 4 years of hiatus

(Montréal) Manif du Jour de l’an contre les prisons! / New Year’s Eve Noise Demo Against the Prisons!

We received and retransmit / On a reçu et retransmet…

(NOTE: On a décidé qu’on ne prendrait pas l’initiative de publier un compte-rendu de cette action vu le silence assourdissant régnant ces temps-ci sur la blogosphère anarchiste radicale au Québec et vu aussi qu’on a pas à voir avec les personnes qui l’ont organisé -vous pouvez voir ça comme une sorte de « grève »- quoique si des lecteurs-rices ont un lien ou text à poster dans les commentaires ce serait bienvenu…)

Le 31 décembre à 16 :30 au métro Henri-Bourassa, aux coins Lajeunesse et
Henri-Bourassa (nous allons prendre un bus ensemble).

December 31, 2014 at 4:30pm at Metro Henri-Bourassa on the corner of
Lajeunesse and boulevard Henri-Bourassa (we will be taking a bus together).

Manifestation de la veille du jour de l’an!

Pas de prisons! Pas de centres de détention pour immigrants! Pas de
frontières!

Solidarité avec le combat des détenu(e)s!

C’est Difficile de se battre contre le système carcéral.C’est difficle de
sentir la connexion à travers les énormes murs de béton et les barbelés.
Venez avec nous faire du bruit pour manifester notre solidarité aux
détenu(e)s passant les fêtes en prison.