De Ferguson à Oakland, les USAs brûlent-il?

On retransmet un texte de Crimethinc sur la révolte des derniers jours dans la Baie de San Francisco, traduit sur le nouveau site Lundi matin (beau travail)…

« Si on brûle, vous brûlez avec nous. FTP »

La nature et l’enchaînement des évènements qui se sont produits ces deux dernières semaines dans la baie de San Francisco sont inédits. On peut parler d’une révolte. Celle-ci s’inscrit dans le cadre du mouvement national grandissant déclenché par les émeutes de Ferguson suite à l’exécution par la police de Michael Brown ; mais elle est à placer aussi dans la continuité des luttes qui se sont développées depuis 2009 à Oakland à la suite de la mort d’Oscar Grant.

Google, Californie: Par un beau matin, les technocrates sont rentrés en retard au travail

San Francisco, 21 janvier 2014

Manif à la maison d’un développeur de Google, et un autobus Google bloqué à Berkeley

À 7 heures ce matin, un groupe de gens se sont pointé à la maison de Anthony Levandowski, un développeur chez Google X. Sa maison est un fastueux palace minimalement décoré avec deux lions de pierre à l’entrée. Après avoir sonné à sa porte pour l’alerter sur la manif, une bannière fut levée face à sa maison qui lisait: « Le futur de Google s’arrête ici » et des tracts d’information sur lui furent distribués dans le voisinage. Ces tracts décrivaient son travail avec l’industrie de la défense et ses plans de développer des condos de luxe à Berkeley. Version originale du tract

Anti-gentrification protesters block Google Bus to Silicon Valley

Google riders – ‘under siege’ or ‘alien overlords’?

From: SFgate

By: Heather Knight

12.16.13 – San Francisco has always been a city of symbols. The Golden Gate Bridge, peace signs, the rainbow flag. These days, nothing seems to represent San Francisco’s tech-fueled boom times better than those giant private shuttles that drive tech workers from the city to Silicon Valley. For some city residents, the shuttles are about as welcome as a computer virus.