Par Women’s Coordinating Committee for a Free Wallmapu [Toronto],
15 Mai 2015
Deux attaques incendiaires ont été menées ce Jeudi matin dernier à divers endroits de la région d’Araucania.
La première a eu lieu au Mariposas Estate, située sur le bord de l’autoroute CH18 qui connecte les villages de Curacautin avec Victoria, dans la Province de Malleco.
Briser le Dominion
15 Juin : Journée « nationale » d’actions contre les hydrocarbures
De l’Appel de l’est
Le 15 juin prochain deux évènements se croiseront et par là, révèleront la nature du Dominion (du Kanada) et de ses projets pétroliers. D’un côté, une consultation bidon aura lieu à Québec pour gagner la population à la destruction des mondes et de l’autre, dans les jours entourant le 15, le flux de la ligne 9 sera inversé malgré toutes les oppositions, les doutes des scientifiques et le refus des peuples habitant les terres. Une consultation pour justifier et de l’autre, l’incarnation du grand serpent destructeur. Lire la suite
Traduit et retransmi de Warrior Publications
13 avril 2015
URGENT!!!
Nous avons eu vent que Aspen Planers est pour commencer de la coupe d’arbres à Lac Le Mer, très près de notre camp, cette semaine! Nous pensons qu’ils vont aussi commencer à Junction Creek bientôt. Christine Jack , qui a vécu au camp, demande du soutien. Il nous faut le plus de gens le plus tôt possible!!!
Lire la suite
Les Ojibway du Traité no. 3 déclarent la victoire!
Darlene Necan de la Nation Ojibway de Saugeen #258 est contente d’annoncer la victoire dans sa lutte pour bâtir sa propre maison sur la terre de sa famille à Savant Lake, ON, un territoire du Traité #3.
Lire la suite
Notre traduction de la redoutable critique du militantisme anticolonial « Accomplices not Allies…« , diffusée l’été dernier, qui paraît dans la première publication de Ill Will Editions. Traduction d’origine par Christine Prat
(cliquez pour le PDF)
Un point de vue et une provocation Autochtone
Cette provocation a pour but d’intervenir dans certaines tensions actuelles relatives au travail de solidarité/soutien, vu que les trajectoires actuelles sont contre-libératrices, de mon point-de-vue. Remerciements à DS de Phoenix pour les échanges qui ont conduit à ce pamphlet et à tous ceux qui ont fait des commentaires, posé des questions, exprimé des désaccords. N’imaginez pas que ceci s’adresse qu’aux « jeunes allié-es blanc-hes de la classe moyenne », qu’aux activistes payé-es, qu’aux organisations à but non lucratif, ou, comme l’a dit un ami, qu’aux «anarchistes et étudiant-es à mobilité vers le bas». Il y a beaucoup de soi-disant «allié-es» dans la lutte pour les droits des migrants qui soutiennent une «réforme compréhensive de l’immigration» qui intensifie la militarisation de territoires Autochtones.
On traduit et retransmet…
31 décembre 2013
Ce qui ne peut qu’être décrit comme un geste de défiance envers l’État de Siège imposé par l’État Chilien a été commis en ce matin du 31 décembre, contre l’occupation Chilienne et son pillage capitaliste dans la province de Malleco.
Les événements ont eu lieu près du village de Angol, à une courte distance d’un poste de police. Ça a impliqué la complète incinération d’un hélicoptère appartenant à Mininco Forestry Inc, et des dommages partiels à un autre.
Les événements se sont aussi soldé avec un présumé assaut contre un officier de police, après qu’il se soit fait amadouer par les « assaillants », selon divers reportages des médias.
Lundi 2 Décembre
TERRITOIRE DE LA CÔTE SALISH – Des activistes ont bloqué l’accès au port fédéral de Vancouver pendant une heure tôt ce matin, s’inscrivant dans la Journée international d’actions de support aux défenseurs de la terre d’Elsipogtog du Nouveau-Brunswick.
L’accès au Port au pied de Clark Drive a été bloqué pendant une heure. La queue de trafic bloqué s’est étendue à perte de vue. La coalition ad hoc d’activistes a bloqué la route avec une bannière lisant « Solidarité avec Elsipogtog » et #ShutDownCanada. Le groupe a dit qu’il condamne le fracturation hydraulique pour son empoisonnement de l’eau et multiplication des émissions d’hydrocarbures et dénonce « la brualité de la réaction de la GRC et leur continuelle collusion avec les intérêts corporatif ».
On se tient en solidarité avec les Défenseurs de la terre de partout – des Mi’kmaq au Nouveau Brunswick jusqu’aux Unis’tot’en en Colombie Brittanique – qui se battent contre la rampante et inconsciente extraction des ressources, qui est le visage du colonialisme moderne. On dénonce l’idée que cette destruction et cette corruption, violence et déception par association sont nécessaires. Et aujourd’hui nous fermons une pièce-clé de l’infrastructure de cette machine idéologique. »
Le camp du territoire Mi’kmakh, qui a vu des confrontations entre les Mi’kmaks protègeant les eaux et la GRC protégeant les intérêts corporatifs, a fait appel à un support mondial. D’autres actions de support ont été prévues aujourd’hui en Colombie Brittanique, incluant des manifs à Vancouver et Victoria.
Farouche combattant pour la marchandise!
traduit et retransmi de Mediacoop Vancouver
Antidéveloppement 