Traduit et retransmi de Warrior Publications
13 avril 2015
URGENT!!!
Nous avons eu vent que Aspen Planers est pour commencer de la coupe d’arbres à Lac Le Mer, très près de notre camp, cette semaine! Nous pensons qu’ils vont aussi commencer à Junction Creek bientôt. Christine Jack , qui a vécu au camp, demande du soutien. Il nous faut le plus de gens le plus tôt possible!!!
Lire la suite
Version améliorée d’un article de Leur Presse
Un-e intrus-e a intentionnellement libéré 3000 visons d’une ferme en Montérégie, et certains d’entre eux pourraient s’être aventurés à l’extérieur de la Propriété, ont indiqué mercredi la Sûreté du Québec et les responsables de la faune.
La ferme de Saint-Jude était la cible d’allégations de mauvais traitement de ces animaux, et plusieurs groupes avaient tenté la semaine dernière de pressuriser le gouvernement à retirer jusqu’à 80 renards et plusieurs milliers de visons des installations.
On traduit et retransmet…
31 décembre 2013
Ce qui ne peut qu’être décrit comme un geste de défiance envers l’État de Siège imposé par l’État Chilien a été commis en ce matin du 31 décembre, contre l’occupation Chilienne et son pillage capitaliste dans la province de Malleco.
Les événements ont eu lieu près du village de Angol, à une courte distance d’un poste de police. Ça a impliqué la complète incinération d’un hélicoptère appartenant à Mininco Forestry Inc, et des dommages partiels à un autre.
Les événements se sont aussi soldé avec un présumé assaut contre un officier de police, après qu’il se soit fait amadouer par les « assaillants », selon divers reportages des médias.
Lundi 2 Décembre
TERRITOIRE DE LA CÔTE SALISH – Des activistes ont bloqué l’accès au port fédéral de Vancouver pendant une heure tôt ce matin, s’inscrivant dans la Journée international d’actions de support aux défenseurs de la terre d’Elsipogtog du Nouveau-Brunswick.
L’accès au Port au pied de Clark Drive a été bloqué pendant une heure. La queue de trafic bloqué s’est étendue à perte de vue. La coalition ad hoc d’activistes a bloqué la route avec une bannière lisant « Solidarité avec Elsipogtog » et #ShutDownCanada. Le groupe a dit qu’il condamne le fracturation hydraulique pour son empoisonnement de l’eau et multiplication des émissions d’hydrocarbures et dénonce « la brualité de la réaction de la GRC et leur continuelle collusion avec les intérêts corporatif ».
On se tient en solidarité avec les Défenseurs de la terre de partout – des Mi’kmaq au Nouveau Brunswick jusqu’aux Unis’tot’en en Colombie Brittanique – qui se battent contre la rampante et inconsciente extraction des ressources, qui est le visage du colonialisme moderne. On dénonce l’idée que cette destruction et cette corruption, violence et déception par association sont nécessaires. Et aujourd’hui nous fermons une pièce-clé de l’infrastructure de cette machine idéologique. »
Le camp du territoire Mi’kmakh, qui a vu des confrontations entre les Mi’kmaks protègeant les eaux et la GRC protégeant les intérêts corporatifs, a fait appel à un support mondial. D’autres actions de support ont été prévues aujourd’hui en Colombie Brittanique, incluant des manifs à Vancouver et Victoria.
Farouche combattant pour la marchandise!
traduit et retransmi de Mediacoop Vancouver
From Big Brother Corporation news:
Dozens of masked intruders have raided a gold mining operation in northern Greece, officials say.
The attackers used petrol bombs and flammable liquid to set fire to machinery, vehicles and containers, neo-Nazi police told the Associated Press.
The Hellas Gold site is due to open in 2015 and expected to create new jobs in the recession-hit Halkidiki region.
But it has faced protests from environmentalists who say development would cause irreversible damage.
Citizens’ groups have been trying to halt the project since 2011, when the Greek government allowed Hellenic Gold, a subsidiary of Canadian company Eldorado Gold, to dig in the region.
In January, hundreds of Greeks took to the streets of Athens to demonstrate against the new mine.
‘Barely exploited’
Up to 50 intruders raided the complex at Skouries after midnight on Sunday, fire fighters and police told AP on Sunday.
The arson attack caused extensive damage to machines, trucks and containers used as offices, authorities said.
A security guard was reported to have been injured in the attack.
Police detained 27 people, who were later released.
The Halkidiki area has a long history of mining for gold and other minerals, making it the centre of frequent bitter debates between residents and politicians.
Eldorado boss Eduardo Moura said the Hellas Gold project would « generate approximately 5,000 direct and indirect jobs in Greece ».
Authorities hope it will help to fight the crippling unemployment in the region as the country heads into its sixth year of recession.
« No-one doubts any longer that northern Greece is a source of mineral wealth, with a total wealth in metals exceeding 20bn euros (£17bn), » Deputy Energy and Environment Parasite Asimakis Papageorgiou said in a recent parliamentary debate on mining operations in Halkidiki.
« We can no longer accept this being left unexploited or barely exploited. »
Critics, however, say the mining operation will destroy forests in the area, contaminate groundwater and pollute the air with chemical substances like lead, mercury and arsenic.
Opponents argue this will drive away tourism and damage farming and fishing.
Last year, residents launched legal proceedings to try and to stop the project.
But the country’s highest administrative court ruled in favour of Eldorado, citing Halkidiki’s high unemployment rate.
Judges also said there were no environmental concerns stemming from the investment.
Taken from Occupied London:
An arson attack took place on the worksite of mining company Hellas Gold in the Skouries forest in north-eastern Halkidiki in the night from 16 to 17 February 2013. An initial report, posted by the pro-mining blog “Citizen of the Aristotelis Municipality”, stated that 50 to 70 individuals wearing full-face hoods and armed with shotguns and petrol bombs entered the site shortly after midnight and set equipments and vehicles on fire. The report further claimed that the assailants immobilized the two security guards who were on the site and held them hostage after dousing them with petrol and threatening to set them on fire. The value of the shares of the majority owner of Hellas Gold, Canadian company Eldorado Gold, dropped by 6% in the Toronto stock exchange following news of the attack.
The Skouries forest is at the centre of a hot dispute between the mining company, Hellas Gold, which is owned at 95% by Canadian mining giant Eldorado Gold and at 5% by Greek public works company Hellaktor, and local communities. The company claims that a pharaonic plan for mining of gold and copper in the area will benefit the region through the creation of some 5,000 direct and indirect jobs, while local residents argue that not only the dubious terms under which mining rights were transferred to Hellas Gold mean that the Greek State will receive no financial benefits from the mining project, but also that activities planned by Hellas Gold will cause massive damage to the environment which will in turn lead to the loss of many more jobs in the existing sectors of the local economy (farming, animal husbandry, fisheries, beekeeping, food processing and tourism). The residents’ claims are supported by research conducted by various independent scientific institutions such as the Aristotle University of Thessaloniki and the Technical Chamber of Macedonia. The fact that the company has the support of the government in the name of “securing foreign investments” has often resulted in extremely heavy-handed police tactics against protesting residents, for example during a demonstration on 21 October 2012. More radiobubble reporting on this issue is available on the tag Skouries (in English, French and Spanish) as well as here, here and here (in Greek).
There was considerable confusion as to what happened exactly on the mining worksite in the night of 16 to 17 February. The claim that the security guards were taken hostage, tied up and doused with fuel spread through the media even though it was not confirmed in the press release of Eldorado Gold or the statement issued by Hellas Gold. According to Greek news website TVXS, local media reported that police officers denied that there had been a hostage situation following the attack on the site, as security guards pulled back after seeing the group of 40 or so people who were coming. [1] The official statement issued by the Ministry of Public Order after Minister Nikos Dendias travelled to the regional capital of Halkidiki, Polygyros, did not mention any specific events; it merely reported that the Minister said: ” First, Greece is a European State with the rule of law. Second, we all have the obligation to secure the possibility of foreign investments in this country. It is well-known that this is the only solution to face the huge and dramatic problem of unemployment. Thank you.” Security camera footage of the attack, which was released to the media, also shows no evidence of a hostage situation. All indications are therefore that the claim that guards were taken hostage and doused with fuel by the assailants does not stand, even though it was repeated ad nauseam on TV talk shows and included in the statements of security guards to the police.
The police proceeded to a first wave of random detentions in the morning of 17 February. Local residents contacted by phone told us that, of the first 27 people who were detained in the moutain villages near Skouries, some were company employees who favour the implementation of the mining project. This first group was released before another group of 4 people was detained, who were also released within hours. Things became more serious however when an arrest warrant in flagrante was issued in the night from 17 to 18 February against three prominent community members who oppose the mining project, Lazaros Toskas, Tolis Papageorgiou and Maria Kadoglou. The warrant was based on statements by the worksite’s security guards to the police, which repeated the claims that they were taken hostage and doused with petrol by the assailants. At the end of his statement, one of the guards argued that these three individuals were the moral instigators of the attack, as “all three, in posts on the internet and statements to the media, incited opponents [of the mining project] to acts of violence.” Another one argued that “Tolis Papageorgiou said in a recent speech in Komotini that he opposes mining and doesn’t care if his struggle against it results in the loss of human life, Lazaros Toskas is present in every protest against the company and Maria Kadoglou, through the web page she administrates, incites people to protest against the company.”[2]
The police managed to locate and arrest Lazaros Toskas, who was taken to the Polygyros court for trial on 18 February (Papageorgiou and Kadoglou could not be located before the in flagrante arrest warrant ran out in the evening of 18 February.) His arrest generated an outpouring of solidarity on the internet due to the flimsiness of the charges brought against him. As a prominent member of the local chapter of opposition party SYRIZA, Toskas also had the full backing of his party, which expressed outrage at the fact that his arrest was clearly targeting the party itself. A large solidarity gathering of friends, neighbours, party members and fellow residents of Halkidiki was waiting for him outside the courthouse and broke into applause when he walked free after the trial. Upon his release, Toskas filed a counter-lawsuit against his accusers for false statements and diffamation.
The Polygyros prosecutor returned the indictment documents to the police, demanding that the investigation be continued and a stronger argument be made in order to continue pursuing the case. The case file has now been transferred from Polygyros to Thessaloniki, where an investigator has been appointed to determine if the attack on the worksite can be defined as an act of terrorism.
The assault on the Skouries worksite generated extensive coverage on Greek media on 18 February, giving the mining issue more exposure on mainstream media than it had for the several previous months. It must be noted however that evening talk shows essentially provided a platform to local and national politicians who support the mining project (in particular to the mayor of the mining region, Christos Pachtas, whom opponents accuse of being behind the dubious transaction through which the mines found themselves in the possession of Hellas Gold in 2003 when he was deputy minister of finance), while giving little air time to the grievances of local residents and to the damage the project would cause to the environment. TV talk shows also spent considerable time discussing the alleged hostage situation, despite the fact that all indications are that the allegations are false.
As of 19 February, the police is still conducting detentions of residents in the villages of Ierissos and Megali Panagia near Skouries, without however having been able to indict or arrest anyone on credible accusations. Local activists report that the police are demanding that detainees handover DNA samples and threaten them with prosecution for insubordination if they refuse to comply.
Update 20 February 2013 – 10:20am
A local resident we contacted on the phone confirmed that the police is taking DNA samples from detainees, threatening with arrest for insubordination if they fail to comply. Furthermore, there were police cars staffed with two hooded individuals outside the anti-mining coordination meeting in Ierissos yesterday, taking down the registration numbers of vehicles parked outside the meeting venue. The coordination meeting decided to hold an anti-mining demonstration in the village of Megali Panagia on Sunday 24 February.
Further reading:
– detailed liveblog of developments since 17 February on Alterthess (in Greek)
– background documentary on opposition to mining in the area: “Gold in the time of the crisis: the treasure of Cassandra” by the Exandas Documentaries team (in Greek, English subs to be available soon).
[1] The police made several statements to the media through its spokespeople and by e-mail but had not published any official press release on its website at the time of writing.
[2] The blog managed by Maria Kadoglou, Hellenic Mining Watch, is a valuable source of information about mining plans and activities in Greece (in Greek).
That’s about the only time when they clean up their mess.
The Corporate State’s reaction (taken from Greekreporter)
Greece’s government and major opposition party Coalition of the Radical Left (SYRIZA) are battling over blame after an arson attack on a gold mine in northern Greece that officials said could trigger fear by foreign companies to invest in the country.
A 54-year-old man has been charged in the aftermath of the fire on equipment at the Skouries mine in Halkidi, a project being developed by the Canadian company Eldorado Gold. Residents are divided between those who want the jobs it will bring and environmentalists who fear it will harm the environment and ruin tourism.
The man arrested was said to be the “moral instigator” and a local resident, while authorities said as many as 50 people may have been involved in the raid, which destroyed a number of vehicles. Two guards were also tied up and doused with a flammable liquid, police said. Four security guards were injured and a number of containers, vehicles and earth-moving machinery were destroyed.
The assailants are also alleged to have been carrying guns, which they fired into the air. A total of 33 people were detained, prompting residents of the nearby village of Ierissos to hold a public rally to protest what they saw as being random detentions by the police said.
Lazaros Toskas, a member of main leftist opposition SYRIZA’s prefectural committee in Halkidiki, was detained by police after he commented on his blog that he opposes the Halkidiki project and his alleged participation in protests opposing the mine.
A prosecutor returned his file to police, describing it as “incomplete,” according to sources, the newspaper Kathimerini said. Toskas and three of the security staff injured legal suits against each other – the staff against Toskas for allegedly being one of their attackers and Toskas against the guards for slander.
SYRIZA, which has backed opposition by local residents to the Halkidiki mining project, condemned the arson attack as “unacceptable” but expressed anger at the arrest of Toskas, referring to a “general attempt to stigmatize social struggles.” The government has accused SYRIZA of fostering political violence.
Sources told the newspaper Kathimerini that police collected evidence attack and are expecting the results of forensic tests. Officers have apparently gathered droplets of blood, a ski mask, cigarette butts, a torch and a surgical mask. Hellenic Gold, which is 95-percent owned by Canadian Eldorado Gold, insists that the mine is legal and has all the necessary environmental permits.
Public Order Minister Nikos Dendias stressed that authorities would do everything possible to protect crucial investments. “Greece is a European state of law and order,” he said. “We have a duty to safeguard the foreign investments taking place in the country. Investments are the only way we can confront the huge problem of unemployment.”
The President of Vancouver mining company Eldorado Gold condemned an attack as “violent extremism,” according to the Vancouver Times. Paul Wright said the attack on the project should set operations back no more than two weeks.
Eldorado is developing a combination open pit and underground mine that has been a focal point of environmental protest in a region that has witnessed mining protests for over a decade. Wright said it is important to separate the violence, believed to be the work of political extremists, from legal protests (sounds familiar?). While the main local issue is that the mining is to take place in a forested area, Greece has been wracked by political violence focused on the broader unrest over austerity measures.
Antigold Greece blog (in Greek)
Trouvé sur Juralib
Une voie ferrée d’importance a été sabotée ce mercredi 13 Juin au soir, dans un secteur rural près de Farnham, Qc, en réponse à l’appel de la CLASSE pour des actions nationales contre la Conférence de Montréal, du « Forum Économique International des Amériques », un meeting de gros gangsters corporatistes.
Le système de signalisation a été déclenché en sabotant une boîte électrique contrôlant les signaux de train à une intersection, provoquant une éventuelle suspension de la circulation des trains sur cette voie durant quelques heures. Ce lieu a été soigneusement choisi, non seulement à cause de la facilité de la tâche, mais surtout l’importance de la marchandise qui y circule, notamment beaucoup de sale pétrole provenant des sables bitumineux de l’Ouest, avant que cette voie unique ne se sépare vers des destinations comme le techno-parc de Bromont, Sherbrooke et plus loin vers la Nouvelle-Angleterre.
Ce n’était qu’un début. Il y a de nombreux autres flux cruciaux au fonctionnement de ce système d’oppression et sa marchandise sacrée, et nous promettons de recommencer, et frapper des cibles qui feront toujours plus mal. Vu notre nombre indéterminé (ce n’est pas un « comité invisible » pour rien), il est fortement recommandé que chaque gréviste et sympatisant(e) s’y mette aussi la main à la pâte, seul(e) ou en groupe, car nous ne croyons pas que des manifs bien gentilles seront suffisantes pour perturber le système des « osties de crosseurs » et créer un rapport de force suffisant pour faire plier le Pouvoir. Et la preuve est là… des mois de grève, et malgré nos bons coups et grandes réussites, surtout face au despotisme judiciaire-policier, le gouvernement se fout toujours autant de nos revendications, et les flics s’en prennent maintenant à des dissident(e)s comme à de dangereux criminels. Nous sommes sous une dictature, car ce qui est un haut crime, maintenant, c’est la liberté.
De laisser son train rouler — celui qui lui permet de tirer profit de son exploitation dévastatrice — c’est de collaborer dans le silence. Assez de cette soumission de merde ! Ça ne peut plus continuer comme ça. La société techno-industrielle, parce qu’elle intoxique le vivant, doit être forcée à l’arrêt, sinon c’est elle qui nous forcera dans l’hécatombe. Fukushima n’a été que le premier signe de la catastrophe en cours. Nous voulons nous assurer que les capitalistes paient pour ces abus. Peut-être la facture n’a pas été assez salée pour eux, mais nous pouvons y ajouter notre grain de sel.
Le sabotage n’est pas une tactique avant-gardiste ou du vandalisme infantile, et ce n’est pas non plus de la provocation de la part de « casseurs étrangers au mouvement », comme ces sales flics nous crachent aux oreilles (qui est assez stupide pour encore les croire ?). Le sabotage a été par le passé un recours tout à fait rationnel et légitime, renforcissant toutes les grèves qui ont changé l’histoire. Face à une machine qui ne discute pas, qui impose ses conditions par le dictat, le sabotage est une des façons de communiquer sa révolte en la joignant à d’autres, tout en imposant ses propres conditions aux escrocs au pouvoir; qu’ils marchent, ou que leur système crève!
Ce petit geste de résistance au train du capitalisme industriel — qui est maintenant devenu hors de contrôle — a été commis en solidarité avec tous-tes les arrêté(e)s en relation à la semaine du Grand Prix — où la Police se mit au service de Bernie Ecclestone, riche et fasciste notoire — en particulier pour Mathieu Girard, brutalement arrêté et détenu durant les funérailles de sa sœur (condoléances, camarade) et Andrea Pilote. Nous ne les connaissons pas, mais nous sentons profondément solidaires avec ces deux camarades victimes de violence policière. Comme avec les gens de la Fédération Anarchiste Informelle (FAI) d’Europe et d’Amérique du Sud, et les peuples autochtones de partout, en lutte pour le respect de leurs terres.
– Du Comité invisible pour la Fin de leur Histoire
A translation from the text « A Spark in the Dark: the E.L.F. in Southern Ontario…«
« Il y a tant de beautés à voir dans ce monde. Une rivière sauvage déferler, ou une vieille forêt d’arbres roux. Mais dans une telle situation laide, terrible et sinistre, il n’y a rien d’aussi aimable qu’un développement en feu.”
– E.L.F., Communiqué pour un incendie contre un développement sur la route Summit Ridge, Guelph, 27 Juillet 2006
De quoi ça aurait l’air de voir les orignaux revenir dans le sud de l’Ontario? Pouvez-vous imaginer une meute de loups gris se réinstaller dans leur territoire et se nourrir des carcasses de chevreuils à la bouche de la rivière Don? Quelle serait la sensation de toucher les noisettiers et les gigantesques chênes de quatre mètres de large des forêts Caroliniennes autour du Lac Ontario d’il y a deux cent ans? Imaginez une rivière crystalline, une forêt continue, un écosystème intacte. En Ontario du Sud, ce sont les mémoires de notre passé collectif. Comme la photo d’un amour perdu, nous perdons la perspective des contoursm, des nuances et puis éventuellement l’image, jusqu’à ce qu’un jour la mémoire soit disparue.
L’action de se souvenir, de savoir ce que nous avons perdu, et qu’il y a encore à perdre, est une lutte en elle-même. Bref, nous avons tout à gagner dans nous nous battons pour la terre. Nos vies en dépendent.
 |
Il y a trois lettres qui tournent un acte de sabotage singulier en une redoutable attaque organisée contre les développements environnementalement destructeurs. Ces lettres sont E, L et F -un acronyme pour Earth Liberation Front. Quand ces lettres ont accompagné une station touristique de ski mise en feu à Vail, Colorado, un développement immobilier détruit en périphérie de Mexico City, ou un Zellers nouvellement construit à Guelph, Ontario, ça voulait dire une garantie de guerre contre les développeurs.
La E.L.F. a été fondée à Brighton, Angleterre en 1992, et déjà en 1994, ses actions furent répandues à travers le pays. En 2011, la E.L.F. avait attaqué des développements dans 17 pays, avec une majorité des actions se déroulant en Amérique du Nord. Le but principal des actions de la Earth Liberation Front est de causer des dommages économiques suffisants pour enlever la motivation au profit à des corporations qui détruisent l’environnement.
En 2001, la Earth Liberation Front a été désignée comme «L’organisation terroriste numéro un en Amérique » par le FBI, malgré n’avoir jamais blessé qui que ce soit à travers leurs actes de sabotage. La E.L.F. du sud de l’Ontario fut active de 2005 à 2007, avec la majorité des actions revendiquées par le groupe de Guelph. Le premier incendie par la E.L.F. d’un Zellers sur la rue Stone en 2005 a marqué une nouvelle ère de sabotage anti-corporatif et anti-gouvernemental à Guelph. En 2005 et 2006 il y a eu environ 14 actions directes menées par la E.L.F. Entre 2005 et 2010 il y a eu plus de cinquante attaques dans la région du sud de l’Ontario, qui ont ciblé de nouveaux développements, des équipements de construction, des banques, la police, l’armée, des politiciens et de grandes corporations, la plupart menées anonymement, ou par des gens qui se déclaraient anarchistes ou anti-autoritaires. L’étincelle du sabotage initié par la E.L.F. a changé le terrain de lutte pour la gauche radicale, les anarchistes et les environnementalistes alors qu’il sembla que la tactique de sabotage était employée par la multitude.
Les origines du sabotage comme défense de la Terre
« L’homme blanc cherche à conquérir la nature, pour la plier à sa volonté et la gaspiller jusqu’à ce qu’elle ne soit plus là, et alors il ne fera que se déplacer ailleurs, laissant la dévastation derrière lui pour se trouver de nouveaux endroits à prendre. La race blance en entier n’est qu’un monstre qui a toujours faim, et ce qu’il mange, c’est la terre. »
-Chiksika à son frère Tecumseh, March 19, 1779
Le sabotage fut utilisé comme tactique de défense environnementale longtemps avant le premier incendie des mains de la E.L.F. à Guelph. Des cas de sabotages liés à l’environnement et la défense de la Terre datent d’aussi loin que les attaques des Diggers et la communalisation de propriétés privées en Angleterre en 1649. Il y eut les attaques anti-technologiques des Luddites contre des usines en Angleterre débutant en 1811, jaillissant de la mécanisation des fabriques et du chômage massif. Dans l’histoire plus contemporaine, le sabotage comme tactique était utilisé par le Animal Liberation Front et Earth Firt avant que le Earth Liberation Front prenne forme.
Il y eut aussi de nombreuses actions de défense territoriale par des Nations autochtones d’Amérique du Nord à l’encontre de l’étalement des colons, du développement et des génocides au cours des 500 ans de colonisation. Il y eut la «Crise d’Oka», qui partit de la défense d’une terre funéraire traditionnelle contre un développement de terrrain de golf en 1990, où des Nations autochtones d’à travers le Canada ont monté des barricades et coupé des lignes électriques pour mettre de la pression sur le gouvernement Fédéral pour retirer son siège militaire sur 50 Mohawks et leurs enfants. Les barricades de Grassy Narrows contre des camions chargés de troncs d’arbres à partir de 2002, et la réclamation en 2006 des Kanenhstaton de la terre de Six Nations contre un développeur immobilier, où des routes furent bloquées, des barricades en feu furent levées et une station génératrice d’électricité fut incendiée après des violences non-mandatées par la Police provinciale sur le site de la réclamation sont tous des exemples de recours au sabotage de la défense du territoire pour faire avancer une lutte. C’est une idée au-delà des cultures que des individus et communautés entières défendent leurs bases terrestres et résistent aux développements prédateurs.
La destruction de tout est le commencement de quelque chose de nouveau / Votre nouveau monde est en feu et bientôt vous le serez aussi / Le sabotage nous libèrera, jetez une pierre dans la machine.
– « Refused »
Au tournant du millénaire, le « pic pétrolier » est devenu un concept bien répandu, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) donnait ses prévisions annuelles sur une extinction de masse rapide et violente à travers les dangers du réchauffement climatique. Kyoto a écoué et les seules solutions politiques offertes furent la collusion du gouvernement avec les développeurs impliqués, des sables bitumineux vers le bas. Une solution appropriée a été offerte par les radicaux: la résistance de masse au développement capitaliste et une tentative de défendre les cultures traditionnelles fondées sur la terre et de construire de nouvelles contre-cultures florissantes.
La publication Green Anarchy était le plus grand périodique anarchiste d’Amérique du Nord, avec une distribution 10 000 exemplaires à son apogée. Le discours politique anti-civilisation, le primitivisme, et l’anarchisme vert ont également été des positions politiques farouchement défendues et largement occupées dans divers milieux anti-autoritaires à travers le continent. Les anarchistes anti-civilisationnels prônent un retour à des modes de vie « non-civilisés » grâce à la désindustrialisation, l’abolition de la division ou spécialisation du travail, et l’abandon des technologies organisationnelles à grande échelle. La plupart des anarchistes s’opposent aux avancées technologiques capitalistes comme essentiellement exploiteures, dans leur extraction des ressources primaires à travers de la dégradation du travail et de l’environnement par le processus de production. Cette tendance a réencadré les débats dans les milieux anti-autoritaires, de l’exploitation humaine à l’exploitation de l’environnement.
La logique de la Earth Liberation Front
Les groupes écologiques dominants savent depuis longtemps que la marge de profit est la façon la plus efficace de mettre un frein aux pratiques immorales d’une corporation et ont initié des « campagnes de désinvestissement », et de « boycotts ». Il y a un dédain prononcé contre l’illégalité qui est partagé par une grande partie de la population, mais sûrement si nous savons que c’est ce qui affecte aussi à la base les pratiques du développement, le sabotage devrait être une tactique plus efficace et directe qu’une campagne de boycott médiatisée. Ça peut créer un spectacle sur les effets négatifs d’une corporation ou pratique corporative destructrice, car ça vise à arrêter immédiatement ou endommager économiquement la corporation impliquée dans de telles pratiques.
“À mes amis et supporteurs qui ont contribué à faire du sens avec tous ces événements qui se sont déroulé si rapidement : Certaines cultures humaines ont mené une guerre contre la Terre depuis un millénaire. J’ai choisi de me battre du côté des ours, lions des montagnes, moufettes, chauves-souris, saguaros, roses de falaise et tout le reste du sauvage. Je suis la plus récente victime de cette guerre. Mais ce soir je m’évade de prison – je retour chez nous, à la Terre, à mon lieu d’origine. Bill, 12/21/05 (le solstice d’hiver)
– Note de suicide de William « Avalon » Rodgers, sous captivité de l’État
« Tu peux pas contrôler ce qui est sauvage! »
Entre 1996 et 1999 il y eut approximativement trente attaques de la E.L.F. aux États-Unis. Un feu de haut calibre a détruit le quartier général de la US Forest Industries, causant plsu d’un million de dollars de dommages. En Octobre 1998, un incendie majeur de la E.L.F. a sévit à Vail, Colorado, dans un projet d’expansion d’une station de ski, causant douze millions de dollars en dommages, selon les estimations. Le communiqué de cette action disait :
“Vail Inc est déjà la plus grosse opération de ski en Amérique du Nord et veut maintenant s’agradir encore plus. Les 19 km de routes et 3.58 km carrés de coupes à blanc vont ruiner le dernier et le meilleur habitat de lynx de l’état. De placer les profits avant la vie faunique du Colorado ne sera pas toléré »
Le sabotage a continué au début des années 2000, centré sur les centres de recherche en pour les OGMs, édifices et véhicules gouvernementaux, lots de véhicules sports-utilitaires, développements de condos de luxe et un abattoir à chevaux. En décembre 2005, des agents gouvernementaux ont mené l’opération Backfire et fait inculper quatorze personnes d’une variété de crimes reliés à l’éco-sabotage dans le Nord de la côte Pacifique. Certains des accusés étaient inculpés avec des accusations alourdies par les léglislations antiterroristes et ont fait face à un emprisonnement à vie. Quatre des quatorze inculpés, Daniel McGowan, Jonathan Paul, Joyanna Zacher et Nathan Block, ont refusé de coopérer et ont reçu des peines de quatre à huit ans, a majeure partie dans ces cellulles d’isolation solitaire. William « Avalon » Rodgers s’est suicidé durant sa première nuit de détention le 21 décembre 2005.
D’autres membres notoires de la E.L.F. Emprisonnés sont Tre Arrow, condamné à 78 mois en prison pour deux incendies en 2001 et relâché en 2009; Marie Mason, condamnée à 22 ans pour treize incendies de en 1999-2000; Jeff Luers, condamné à 22 ans de prison pour des incendies sur trois camions et un lot de voitures en 2000, relâché en 2010; Eric McDavid, condamné à 22 ans en 2006 pour complot incendiaire contre le United States Forest Service et la Institute of Forest Genetics; et Rod Coronado, condamné pour plus de 10 ans dans plusieurs prisons Américaines pour son rôle dans la Animal Liberation Front et Earth Liberation Front. Rod Coronado, un autochtone Yaqui, a dédié sa vie à défendre l’environnement par le sabotage. Il a détruit plusieurs des fermes à fourrure du Nord-Ouest des États-Unis incluant la Western Wildlife Unit, coulé la moitié de la flotte de baleinières Islandaises et saboté d’innombrables expéditions et établissements d’expériences sur les animaux de Mountain Lion. Ces dernières années, Coranado a été réinstitutionalisé en prison pour plusieurs violations de sa probation. Une de ces violations a été de répondre à une question concernant des engins explosifs lors d’une conférence publique et l’autre de s’être «lié d’amitié» avec un activiste environnemental sur Facebook.
« Si tu le construis, on le détruis. »
– Communiqué de la ELF sur son attaque incendiaire contre un développement d’étalement urbain à Summit Ridge Road, Guelph, Juin 27th 2006.
En Juin 2005, un feu s’est allumé dans un Zellers nouvellement construit, causant plusieurs centaines de dollars en dommage. « E.L.F. » fut peint au jet sur la scène. Plus tard durant l’été : le sabotage de sept machines à construction dans un développement, suivi d’un vaste incendie au The Cutten Golf and Country Club en octobre. Entre l’été 2005 et l’été 2006 il y eu au moins quatorze actes de destruc
tion de propriété à Guelph et en Ontario du Sud.
Le 30 janvier 2006, la E.L.F. a brûlé un développement sur Gordon Street et Clairfield Road dans l’étalement au sud-est de Guelp
h. L’action était dédiée à la mémoire du libérateur de la Terre Will Rodgers. Dans le communiqué, ils ont déclaré : « Nous sommes en guerre, même si les images de la vie spectaculaire du quotidien nous font croire le contraire. Nous n’avons pas choisi ces conditions sociales nous-mêmes, nous ne pouvons choisir les positions d’où nous combattons… Notre position est celle de combattants pris entre deux mondes; l’un que nous ne reconnaissons pas, et l’autre qui n’existe pas encore. »
Le 31 janvier. Le Guelph Mercury a publié un article de la porte-parole du CSRS (Centre de services de renseignements et de la sécurité), Barbara Campion. Elle a affirmé qu’il « semble y avoir une sorte d’attaque qui se déroule à Guelp… C’est une petite ville, et vous ne pourriez jamais croire que Guelph soit un nid d’activité radicale. » À travers le printemps et l’été 2006, il y eut au moins six autres sabotages de développements et de machines de construction à Guelph.
En juillet 2006, les attaques de la E.L.F. se répandent à Toronto, Brantford et London, Ontario. Au centre-ville de Toronto le 14 juillet 2006, un développement de condominium Citiplace condominium s’est vu infliger plus de 2 millions de dollars en dommages quand quelqu’un a mis du sable dans les réservoirs à essence et les filtres à air d’une douzaine d’équipement à excavation. À Brantford, du 17 au 19 juillet cinq projets d’étalement urbain furent sabotés et revendiqués par la E.L.F. À Londres, du 21 au 24 Juillet, un Home Depot, concessionaire Toyota, et quatre sites de construction furent vandalisés. « Arrêtez de détruire la Terre » fut écrit en graisse sur une des machines. La dernière attaque contre le développement attribuée à la E.L.F. Au sud de l’Ontario eut lieu avec l’incendie d’un développement sub-urbain du site de construction de Reid’s Heritage Home le 3 août 2006. Le président de la compagnie a déclaré que le feu a causé 10 000 dollars en dommages.
Les attaques de la E.L.F. En 2005 et 2006 au sud de l’Ontario ont causé plusieurs millions de dollars en dommages à des corporations. Le sabotage a créé une controverse auprès du public à Guelph concernant l’étalement. Ça rencontra la condamnation de sa part, de toutes les sources de médias de masse, politiciens locaux, activistes de la gauche libérale et les corporations restèrent perturbées. Des vagues de sabotages politiquement fondés ont continué à Guelph, mis en pratique largement par des groupes anarchistes et anti-autoritaires. Malgré tout, le nom E.L.F. comme les attaques contre l’étalement urbain et les machines de construction se sont évaporé complètement.
“On sait pas à qui nous avons affaire et c’est difficile d’avoir affaire à une ombre.“
– Conseiller municipal de Guelph Dan Moziar, 2006
Après enviroon 1300 actions, la Earth Liberation Front a en majeure partie cessé ses activités en Amérique du Nord. La présence décroissant de son organisation structurée par cellulles pourrait être attribuée à l’inculpation de plusieurs de ses membres, ou au déclin de l’anarchie verte au milieu des années 2000 en tant que philosophie et identité politique en faveur de l’insurrectionalisme. L’insurrectionalisme tente d’exploiter des tensions existantes dans la société afin de pousser vers une révolte sociale bien répandue. Même les porte-paroles les plus ardents de la E.L.F. ont exprimé un désir de se distancer des tactiques de la Earth Liberation Front. Dans une lettre de prison, Rod Coronado a écrit :
“Durant mes années passées j’ai défendu que le sabotage économique était une tactique appropriée pour notre époque. Comme tout stratège j’ai été aussi forcé de reconnaître que les temps ont changé et c’est maintenant ma croyance que les movements pour protéger la Terre et les animaux ont assez abouti pour maintenant considérer une approch qui ne compromet pas les objectis, mais accroît la probabilité de changement social véritable.”
Au même moment de son arrestation, six ans après son implication dasn la Earth Liberation Front, Daniel McGowan travaillait pour une organisation appelée WomensLaw, qui aide des femmes dans des situations de violence intimes à naviguer à travers le système légal. Dans une lettre appelée Reflections on December 7th, écrite exactement deux ans après son arrestation initiale, Daniel a rendu son analyse de son rôle dans les actions de la Earth Liberation Front:
“Pour moi, les tactiques n’étaient pas la force guidant mes actions mais des moyens pour atteindre un but. En fait, l’utilisaton du feu m’a causé beaucoup d’anxiété et j’ai senti que c’était généralement utilisé avec peu de stratégie alors qu’on était pris dans notre propre course pour être plus « efficaces ». Ça a mené à la stratégie et aux idées d’être reléguées à l’arrière-plan du « pourquoi », qui est infiniment plus important que toute discussion sur ce nous allions faire. »
D’avoir une cellule de la Earth Liberation Front active dans une petite ville d’activistes et d’anarchistes a eu un impact étrange sur le militantisme à Guelph. Les actions de la Earth Liberation Front n’ont jamais été connectées à un mouvement de défense environnementale plus large à Guelph et il est difficile d’imaginer que la E.L.F. ait déjà été supportée par un mouvement de masse. Le caractère dangereux et extrême des actions qui ont été menées ont fait que toute sorte de communication concernant le choix des cibles ou des tactiques semblait indésirable. Souvent, des actes majeurs de destruction de la propriété avaient soit le silence comme écho dans la communauté radicale, soit l’occasionnel « t’as entendu? Un autre dévelloppement a brûlé ». L’addition de la surveillance policière et les craintes de répression lourde des subversifs a causé un stress de bas niveau ressenti par plusieurs gens impliqués dans des réseaux radicaux.
D’un autre côté les activités de la Earth Liberation ont été acclamées par les anarchistes et anti-autoritaires de plusieurs villes, et plusieurs jeunes anarchistes ont visité ou déménagé à Guelph, sous le prétexte que Guelph avait un réel mouvement d’opposition au développement. Basé sur une demi-vérité, un mouvement d’éco-défense publique fut développé durant les années suivantes grâce aux labeurs de plusieurs gens de Guelph. Dans d’autres réseaux radicaux, les anti-autoritaires de Guelph eurent développé une réputation pour le sabotage. Lors d’une manifestation contre l’accord de libre échange Atlantica à Halifax en 2007, les anarchistes de la Côte Est ont suggéré que les anarchistes devraient la « guelpher », soi-disant en tournant la manifestation en émeute.
Pour un radical de l’extérieur, il a semblé que Guelph était la ligne de front pour l’opposition radicale au développement. Ça a fait que les gens de l’extérieur sont venus se rassembler à Guelph pour former une opposition radicale énergique pour quelques années. La E.L.F. a été la marque d’une tension incomfortable pour plusieurs et a surtout existé en tant qu’organisation fictive dont les gens n’entendaient parler que dans les journaux ou les médias radicaux. Mais il y avait une reconnaissance de la part de tous les radicaux à Guelph que quelqu’un mettait ses libertés personnelles en danger grave pour défendre la terre de la violence banale des planificateurs et développeurs urbains.
Les sabotages de la E.L.F. ont marqué une nouvelle période de sabotage anti-autoritaire à Guelph, alors que durant trois ou quatre ans, l’action directe de sabotage était devenu un phénomène routinier dans la ville. C’est juste de dire que les actions de la E.L.F. Ont inspiré des tactiques de sabotage qui se sont observé plus tard à Guelph, alors qu’il y avait très peu d’antécédents de recours à ce genre de tactiques avant que n’apparaissent les campagnes de la E.L.F. Le problème fut qu’il ne pouvait y avoir de support du public pour la E.L.F., car qu’évidemment personne ne voulait s’associer publiquement à une organisation criminelle ciblée par les autorités.
Potentiel pour de lourdes peines d’emprisonnement
Attends pas d’en être rendu(e) à ce point…
Personne dans le sud de l’Ontario n’a été encore arrêté ou inculpé de sabotage dans des affaires relatives à la ELF. Les histoires du cas de l’incendie de la banque RBC à Ottawa le 18 mai 2010, et des peines d’emprisonnement d’éminents prisonniers de la ELF aux Etats-Unis ont été celles de gens laissés à purger des peines allant de quatre à vingt-cinq ans. Si quelqu’un serait condamné pour les actions de la ELF dans le sud de l’Ontario, ils pourraient faire face à une condamnation similaire, selon les circonstances des cas. La menace d’une peine de prison à long terme pourrait être épuisante sur une base individuelle. L’acte d’accusation et la condamnation de ses alliés dans la lutte a le potentiel de détruire des communautés radicales sous la pression, la perte, et la peur. Ou il peut les rassembler autour du support d’un camarade emprisonné. Peut-être aussi que personne ne se fera prendre pour ces actions. Nous devons nous demander si l’emprisonnement à long terme d’un camarade en valait les tactiques employées pour la défense de la Terre. Avec le recul, il est plus facile maintenant de peser l’efficacité des actions pour les luttes futures en tant qu’une des tactiques de notre boîte à outils.
Impact sur le développement
Un des principaux objectifs du Front de Libération de la Terre dans le sud de l’Ontario aurait pu être de ralentir de manière significative la rapidité de l’étalement urbain autour de Guelph. Est-ce que ces actions ont vraiment eu pour effet de ralentir le développement? À l’été 2008, en plein milieu de la Grande Récession, le Guelph Mercury a annoncé que Guelph et Calgary ont eu un pourcentage croissant de la construction résidentielle au Canada. Les développements qui furent attaqués en 2005 et 2006 ont été éclipsés par des milliers de nouvelles unités qui marquant l’expansion en périphérie de Guelph. Il semble que Guelph, en tant qu’épicentre du sabotage anti-développemental au Canada ait eu très peu d’impact sur le processus de développement ou de la rapidité avec laquelle l’évolution a eu lieu.
Il ya plusieurs effets sociaux positifs des actions de la E.L.F. qui ont eu des répercussions durables sur Guelph et peut-être sur d’autres endroits du Sud de l’Ontario. Le sabotage de la E.L.F. a suscité beaucoup de controverse et de conversation autour de la table à diner. Beaucoup de résidents de Guelph se sont probablement formé des opinions polarisées sur l’étalement urbain, l’urbanisme d’entreprise, le sabotage, d’incendie criminel et l’action directe orientée vers l’écologie au cours de ces attaques de grande envergure. Bien qu’il soit difficile de mesurer l’opinion publique sr les sabotages de la E.L.F hors de la condamnation par les journalistes mainstream, le concept de la E.L.F., et les frustrations de la ELF vis-à-vis des modèles de développement capitaliste dans le sud de l’Ontario ont imprégné la conscience collective à Guelph.
Les campagnes anti-étalement et anti-développement comme La Terre est plus importante que l’étalement (LIMITS) et l’opposition au Hanlon Creek Business Park développées ont sous-entendu des motifs similaires aux actions de E.L.F. Il n’y a pas de doute que ce soit la E.L.F. qui ait fait le travail de terrain pour l’introduction des campagnes anti-développement qui ont gagné la psyché publique.
Il est difficile de connaître les stratégies et objectifs sociaux et économiques spécifiques de la E.L.F. dans le sud de l’Ontario. Il est évident que les tactiques de sabotage nocturne sont devenues populaire dans les actions anti-autoritaires ultérieures contre des cibles économiques et politiques autour de Guelph. Il est à espérer que la tactique de sabotage ne devienne pas un art perdu par les mouvements futurs visant à détruire la démocratie capitaliste et favoriser d’autres moyens de vivre.
En fin de compte, les changements climatiques sont encore en train de tirer notre monde dans une situation périlleuse*, la pollution et le smog tuent des quantités record de personnes dans le sud de l’Ontario chaque année, et les modèles de développement capitalistes détruisent la planète et anéantissent la plupart de la vie sur Terre. Nous vivons dans des temps effrayants et, finalement, il en revient à nous, en tant qu’individus et communautés de créer des mouvements alternatifs à la démocratie capitaliste tout en freinant son développement; nos vies, comme toutes les autres sur la planète en dépendent. La ou les personnes qui ont agi sous la bannière de la libération de la Terre dans le sud de l’Ontario sont les précurseurs de ce nouveau monde. La lutte est nécessaire pour protéger la Terre. Même quand il s’agit d’attaques destructrices, les luttes pour défendre la planète sont en fin de compte une affirmation de la vie.
*les auteur(e)s de ce blogue promettent un article coup-de-poing sur le sujet, très prochainement… Attachez vos tuques.
Years of big dirty money for global corporate crooks, devastating machinery of massive Earth rape; dispossessed Natives, demoralized by crack, abuse, bought silence; and the land & rivers polluted to ludicrous levels; this is what Canada looks like…
"Canada: a country of vast spaces & beautiful wilderness!" (from a tourist pamphlet)
Here’s an interview with kindigenous youth activist Gitz Crazyboy from Fort Chipewyan, speaking in Montreal. This interview details the environmental impacts of the Alberta tar sands on surrounding ecosystems and water ways like the Athabasca River.
In this interview Crazyboy also details first hand experiences of the health challenges facing indigenous communities close to the major tar sands operations, specifically in Fort Chipewyan and Fort MacKay. Also this interview highlights the complicity of the current Conservative government in the tar sands industry.
For more information on indigenous opposition to the tar sands visit the Indigenous Environment Network at http://www.ienearth.org/
Antidéveloppement 