Un coup du passé récent: Retour sur 2012

Notre traduction de « A Blast From The Recent Past », une entrevue avec un gréviste anarchiste sur son expérience et sa perception de la grève étudiante de 2012 au Québec, publiée dans le récent numéro de Fire to the Prisons (« Feu aux prisons »). On trouve que l’interview fait un bon retour critique d’ensemble en amenant une perspective historique plus large de la grève éudiante par ici (du moins depuis les derniers 10 ans… ’96 commence à être déjà une autre époque). À la lumière de la tournure plutôt dramatique des événements récents dans le milieu étudiant, on a cru bond de rafraîchir la mémoire de certain-es et éduquer d’autres sur le passé de cette lutte, surtout sur toutes les bonnes réalisations laissées derrière sur le chemin tortueux de la révolte, pouvant être reprises comme tous ces trucs cools et parfaitement réutilisables qu’on trouve souvent sur le bord des routes d’UNE SOCIÉTÉ DE MERDE QUI VEUT SIMPLEMENT PAS S’ARRÊTER… même avec des votes de grève. Surtout pas avec des votes de grève.

(D’autres textes de l’intérieur du Printemps 2015 seront retransmis ici prochainement. Vous êtes aussi invité-es à nous filer vos propres textes si vous avez des réflexions, sentiments, critiques, questionnements à communiquer.)

==================

En février 2012, lorsque le mouvement Occupy s’atténuait, une grève a éclaté contre les mesures d’austérité dans le système d’enseignement supérieur au Québec. Se voyant mpêché d’occuper des immeubles comme il a fait en 2005, le mouvement étudiant a développé une stratégie d’interruption économique: bloquer les entreprises, interrompre des conférences et des événements touristiques, et propager le chaos dans les rues. À son sommet, il a entraîné un désordre surpassant tout mouvement en Amérique du Nord depuis une génération. Ce qui suit est un interview avec Steve Duhamel, alias « Waldo », un ex-étudiant et Québecois frustré.

Feu aux prisons : Qu’est-ce que c’était le contexte pour les soulèvements, mobilisations et émeutes massives qui ont éclaté à Montréal en 2012 ? Qu’est-ce qui a eu lieu avant ces événements et les a propulsés?

And you thought logging on Native Land was over?

Les Algonquins  de Barriere Lake se soulèvent pour défendre leurs terres contre une nouvelle vague de coupe à blanc

Charest government allows logging by Resolute Forest Products in violation of Agreement, as supporters prepare casserole demo in Montreal

July 16, Poigan Bay, QC – As the standoff between the Algonquin community of Barriere Lake, QC, and Resolute Forest Products (formerly known as Abitibi-Bowater) enters its thirteenth day, members of the Algonquin community are moving their protest camp site closer to logging operations to prevent further cutting.

Algonquin families have camped alongside the road where logging has been destroying the community’s sacred sites and moose habitat, and have succeeded in periodically stopping the cutting. Quebec police, including a riot squad from Montreal, have escorted the loggers and maintained a large presence, issuing threats of arrest to community members.

The Montreal-based multi-national company’s operations have been licensed by the Charest government without the Algonquin community’s consent or consultation, and in violation of the Trilateral Agreement the Quebec government signed with Barriere Lake in 1991.

“I was not properly consulted nor did I provide consent to this logging within our territory,” said Algonquin elder Gabriel Wawatie, whose family territory is being clear-cut, in a letter last week to Premier Charest and the Quebec Ministry of Natural Resources that has not been responded to by the Liberal government.

« The Charest government has acted in bad faith, giving this company the go-ahead to log while they ignore their signed agreements with our community, » said Norman Matchewan, a community spokesperson. « It has left us with no choice but to try to stop forestry operations. We have been waiting 20 years for the Quebec government to honour it. »

Barriere Lake wants Quebec to honour the Trilateral agreement, a landmark sustainable development agreement praised by the United Nations. The Charest government has also ignored the formal recommendations of two former Quebec Liberal Cabinet Ministers, Quebec representative John Ciaccia and Barriere Lake representative Clifford Lincoln, that the agreement be implemented. The agreement is intended to allow logging to continue while protecting the Algonquins’ way of life and giving them a $1.5 million share of the $100 million in resource revenue that comes out of their territory every year.

A casserole demonstration in support of the Algonquins of Barriere Lake has been called for this Wednesday (July 18th) at 11:30am, at the Resolute headquarters in Montreal.

IPSMO coverage of the ongoing actions at Barriere Lake

Barriere lake Solidarity

11-14 juin: Les osties de crosseurs se rassemblent

Les laisserez-vous comploter contre nous tous-tes?

Alors que la CLASSE tout comme les médias de masse concentrent leur attention sur les batailles de rue et les arrestations ciblées lors du Grand Prix , un sacré gros meeting de capitalistes de classe mondiale est en train de se dérouler à Montréal… serez-vous de la partie?

Du 11 au 14 juin, Montréal sera l’hôte de la Conférence de Montréal sur le Forum économique international des Amériques. Organisé par la famille la plus puissante du Canada, la famille Desmarais et Power Corporation, ainsi que plusieurs autres élites, la conférence réunira près de 150 conférenciers de partout a travers le monde, représentant les banquiers, industriels, dirigeants d’entreprise, politiciens, recteurs universitaires, des fondateurs d’organisations internationales, et également la sommité des médias.. Il devrait y avoir environ 3000 participants et invités.

Cette année, «l’invité spécial » est Alan Greenspan, ancien président de la Réserve Fédérale et en grande partie responsable de la crise économique mondiale. Les participants encouragent la mondialisation, le capitalisme, le néolibéralisme, la privatisation et l’austérité. Jean Charest a parlé sa plusieurs reprises a cette Conférence, en proclamant l’engagement du Québec dans la mondialisation.

La Conférence de Montréal / Forum économique international des Amériques.

Parmi les «sujets» qui seront discuter à la réunion de cette année:

– La crise financière et son impact sur l’économie mondiale

– Le commerce international, et en particulier l’avenir des Amériques et l’Union économique européenne ainsi que l’accord Canada-Union européenne du commerce de l’Union … un certain nombre de dirigeants d’entreprises canadiennes et européennes auront l’occasion de rencontrer lors de la Conférence de Montréal de 2012 pour former des liens d’affaires pour ce nouvel espace économique important – Le développement et l’extraction des ressources naturelles

—————————————————

From June 11-14, Montreal will host the Conference of Montreal/International Economic Forum of the Americas. Organized by Canada’s most powerful family, the Desmarais family, and Power Corporation, along with several other elites, the Conference will bring in roughly 150 speakers from around the world, representing bankers, industrialists, corporate executives, politicians, university heads, foundation officials, leaders of international organizations, and media barons. It draws roughly 3,000 participants/guests.

This year’s « special guest speaker » is Alan Greenspan, former Chairman of the Federal Reserve System, and largely responsible for the global economic crisis. The participants promote globalization, capitalism, neoliberalism, privatization, and austerity. Jean Charest has spoken at the Conference several times, proclaiming Quebec’s « commitment » to globalization.

The Conférence de Montréal/International Economic Forum of the Americas

Among the « Issues » being discussed at this year’s meeting:

– The financial crisis and its impact on the world economy

– International trade, and in particular the new Americas-European Union economic space, including the Canada-European Union trade agreement… a number of executives from Canadian and European companies will take the opportunity to meet at the 2012 Conference of Montreal to form new business ties for this new and important economic space

– Developing and extracting natural resources

http://forum-americas.org/montreal/2012

List of Speakers here:

http://forum-americas.org/montreal/2012/speakers

The Forum’s « Partners » Include:

– Power Corporation

– Royal Bank of Canada

– Rio Tinto Alcan

– Total

– GDF Suez

– SNC Lavalin

– the Government of Canada

– the Government of Québec (no money for students, but money to support a Conference hosted by billionaires)

http://forum-americas.org/montreal/2012/partners

The Board of Governors of the International Economic Forum of the Americas includes:

– Paul Desmarais Jr. – Co-CEO of Power Corporation

– Perrin Beatty

– Chairman and CEO of the Canadian Chamber of Commerce

– Hélène Desmarais – Chair of the Board of Directors, HEC Montréal, member of the board of the C.D. Howe Institute, Vice-President of the Board of Directors and member of the Executive Committee of the Board of Trade of Metropolitan Montreal, and a member of the Board of directors of The Montreal Economic Institute

– Pascal Lamy – Director-General of the World Trade Organization (WTO)

– John Manley – President and CEO of the Canadian Council of Chief Executives (CCCE), a business interest group made up of Canada’s top 150 CEOs

– Heather Munroe-Blum – Principal and Vice Chancellor of McGill University, member of the board of directors of the Royal Bank of Canada

http://forum-americas.org/montreal/board-of-governors

Trouvé sur le Calendrier de la CLASSE

« Et félicitations à toute l’équipe de la CLASSE pour se l’être fermée au sujet de ce forum économique, alors que vos portes-paroles font encore dans l’argumentation budgétaire et que vos pages Twitters servent maintenant à poster les jokes de Gilbert Rozon, les enièmes indignations de « nos intellectuels » et les rabais pour grévistes dans les pharmacies Jean Coutu. Sans vos efforts calculés de mouillage de pétards, la grève deviendrait pas mal trop dangereuse pour nous les gros capitalistes! »

– Paul Desmarais