Bosnie: Qui sème la misère récolte la colère!

Les chômeurs en Bosnie se révoltent contre l’Eurostérité

Une traduction d’un article paru sur Balkanist, au sujet des soulèvements populaires dans et autour de la Bosnie-Herzégovine, contre le gouvernement mis en place par l’OTAN…

« Qui sème la faim récolte la colère« , mettait en garde un graffiti rouge sur un édifice gouvernemental de Sarajevo la semaine dernière. Ce message était l’expression de la profonde pauvreté et désillusionnement régnant en Bosnie et Herzégovine (BiH) qui a amené les gens à se prendre part à des manifs à travers ce pays divisé où le taux de chômage est d’environ 40 pourcent. Les manifestant-es ont depuis pris d’assaut et dévasté des édifices gouvernementaux à Tuzla, Zenica, Mostar et dans la vile capitale de Sarajevo, où les quartiers généraux du Président ont été mis en feu. Des manifestants auraient par ailleurs lancé des feux d’artifices et des pierres à la police, qui ont répondu avec des balles de plastique et des gaz irritants. Des centaines ont été blessés. Ce vendredi, l’activiste Darko Brkan a qualifé les manifestations de “dépression nerveuse collective”.

« Death to nationalism »! Workers revolt against EUconomics in Bosnia

Protests Across Bosnia Are A “Collective Nervous Breakdown”

UPDATES:

Anarchists in the Bosninan Uprising, an excellent, in-depth coverage by CrimethInc

Malatesta’s blog coverage of the events, and other articles

from Balkanist

“He who sows hunger reaps anger” warned the red graffiti on a Sarajevo government building this week. The message hinted at the depth of poverty and disillusionment in Bosnia and Herzegovina (BiH) that has driven people to join demonstrations across the divided country, where the unemployment rate is about 40 percent. Protesters have since stormed and ransacked government buildings in Tuzla, Zenica, Mostar, and in the capital city of Sarajevo, where the headquarters of the presidency was also set ablaze. Some protesters allegedly threw firecrackers and stones at police, who responded with rubber bullets and tear gas. Hundreds have been injured. On Friday, activist Darko Brkan called the protests “a collective nervous breakdown”.