De sang froid… L’histoire n’attend jamais après personne

Traduction de « In Cold Blood… » publié il y a quelques semaines sur Interarma

Concernant les rassemblements et référendums de la démocratie complice

Comme toujours, c'est nous qui l'écrivons... ou se refusons de le faire.

C’est parfois utile que de garder une distance par rapport aux événements avant de parler à leur sujet. L’anticipation et les temps frigorifiés de la captivité en prison facilite, néanmoins, d’avoir une tête froide distante des événements. Une distanciation qui s’auto-possède te donne l’opportunité d’observer les détails qui se trouvent à être habituellement ignorés et bulldosés quand notre sang est échauffé par les conditions du moment d’intensité. Or comme on dit, « le diable est dans les détails »…

Destroika: Appel aux antagonistes pour un assaut au coeur de l’empire (Frankfurt)

Inauguration du nouveau siège de la Banque Centrale Européenne – Francfort – Automne 2014
Appel à la contre-attaque

Appel de la Destroika à toutes les réalités antagonistes

De grèves générales sans effet en journées « d’action » qui n’agissent sur aucune cible digne de ce nom, les luttes semblent partout buter sur le cadre national – au Portugal, en Espagne, en Italie, en France, en Grèce. L’échelle nationale, qui fut longtemps l’échelle par excellence de l’action politique, que ce soit pour l’État ou pour les révolutionnaires – est devenue celle de l’impuissance. Impuissance qui se retourne contre elle-même en une rage nationaliste qui, partout, gagne du terrain.

Bosnie: Qui sème la misère récolte la colère!

Les chômeurs en Bosnie se révoltent contre l’Eurostérité

Une traduction d’un article paru sur Balkanist, au sujet des soulèvements populaires dans et autour de la Bosnie-Herzégovine, contre le gouvernement mis en place par l’OTAN…

« Qui sème la faim récolte la colère« , mettait en garde un graffiti rouge sur un édifice gouvernemental de Sarajevo la semaine dernière. Ce message était l’expression de la profonde pauvreté et désillusionnement régnant en Bosnie et Herzégovine (BiH) qui a amené les gens à se prendre part à des manifs à travers ce pays divisé où le taux de chômage est d’environ 40 pourcent. Les manifestant-es ont depuis pris d’assaut et dévasté des édifices gouvernementaux à Tuzla, Zenica, Mostar et dans la vile capitale de Sarajevo, où les quartiers généraux du Président ont été mis en feu. Des manifestants auraient par ailleurs lancé des feux d’artifices et des pierres à la police, qui ont répondu avec des balles de plastique et des gaz irritants. Des centaines ont été blessés. Ce vendredi, l’activiste Darko Brkan a qualifé les manifestations de “dépression nerveuse collective”.