La ALF libère des faisans d’un Camp de la mort industriel en Oregon

de Pudget Sound Anarchists

« La nuit dernière, cette nuit du 14 mars, nous avons infiltré la propriété de Queener Ridge Pheasant Company (40485 Queener Dr, Scrio, OR) qui élève industriellement des faisans à collier, surtout pour être tués dans des parties de chasse en boîte (vieille pratique européenne, typiquement lâche et aristocratique, transplantée en Amérique). Après avoir sauté une clôture de barbelés, nous nous somes faufilés jusqu’à la bâtisse centrale où nous avons démantelé une vaste section d’une volière qui retenait entre 75 à 150 faisans; les libérants dans le ciel nocturne. Quoique le nombre d’animaux libérés représentait seulement une mince fraction des milliers qui y sont retenus captifs dasn cette ferme, nous croyons que chaque vie sauvée -peu importe dans quelle proportion- est une victoire.

Les faisants à collier sont une espèce naturalisée dans cette région et spécifiquement élevés pour retenir leurs caractéristiques et instincts, or nous n’avons pas de doute que ces animaux peuvent survivre dans la forêt uen fois relâchés. Autrement condamnés à une vie d’emprisonnement et de brutalité, ces animaux conscients ont maintenant la chance de se battre pour leur survie.

Pour une industrie dont la seule raison d’être est d’infliger de la violcnce contre des animaux sensibles pour le divertissement et le plaisir, le seul choix éthique que nous pouvons faire est de laisser les animaux en liberté.

Contre toute domination,
–Animal Liberation Front

La ALF coupe les clôtures d’une ferme d’élans

(Original English version:  Elk Farm Fences Cut)

Communiqué de la ALF pour leur libération d’élans, en Oregon:

« La nuit du 29 Août, une petite bande de libérateurs d’animaux s’est faufilée silencieusement sur

la propriété de Damascus Elk Farm, située au 23255 SE Highway 212 à Clackamas, Oregon. Cette ferme élève des douzaines d’élans « Roosevelt » en vue de leur massacre pour le commerce. Une fois rendus aux enclos retenant les élans captifs, des ciseaux à fer furent utilisés pour découper avec succès le grillage d’un enclos.

Malheureusement, dû à un contretemps nous avons écourté notre attaque, laissant derrière les autres enclos que nous voulions démanteler. Le nombre total d’animaux à s’être évadé est inconnu, mais l’intention de notre action doit être clairement comprise : pour directement prévenir contre la violence inhérente à l’élevage animal et pour libérer des animaux conscients vers leur habitat naturel.

À travers le pays il y a des milliers de cerfs retenus captifs sur des fermes d’élevage, attendant d’être remis en liberté dans la nature. Ces actes de libération comportent généralement peu de risque et sont susceptibles de sauver la vie d’animaux, alors que les fermes de cervidés ont peu ou pas de mesures de sécurité et la petite taille de cette industrie rend ces fermes particulièrement vulnérables au sabotage.

Avec cette action nous avons tenté de retirer la seule barrière entre ces créatures et la possibilité d’une nouvelle vie pour eux dans la liberté. Chaînon après chaînon, ces barrières seront démantelées dans notre société pour créer une nouvelle éthique de liberté et de responsabilité. Assistez-nous dans cette lutte pour la libération, ou bien vous demeurerez dans le côté obscur de l’Histoire.

Pour tous ceux-celles emprisonné-es.

– Animal Liberation Front »

Mother bear kills her cub, then herself, at Chinese bile farm

According to the Chinese media, a mother bear killed her cub before eventually killing herself, apparently in an attempt to save her baby from a life of pain and suffering on a bile farm in China.

Reports claim the mother bear heard her cub’s cries while workers attempted to puncture the stomach of the creature to harvest bile, which is believed to have healing properties.

The enraged mother bear broke free from her cage causing the workers to scatter in fear. She then made her way to her frightened cub and proceeded to make a futile attempt to free the scared animal.

After efforts to free her offspring failed, she hugged her cub before strangling it to death. Witnesses allege the mother bear dropped her dead cub before killing herself by running into a wall head first.

To learn more about cruel practice of bile farming, where bears are kept in tiny cages and endure years of physiological and psychological trauma, visit the WSPA.

Source

(More in-depth article, from the Chinese press here)