Fire to the Prisons is back! More fire is needed!

(click to download PDF)

New edition Fire to the Prisons… after 4 years of hiatus

« Luddites » conduct solidarity sabotages in southeast Quebec

Des « Luddites » font des sabotages solidaires dans le sud du Québec

We retransmit this message sent to us from visitors… On retransmet ce message qui nous a été envoyé par des lecteurs-rices…

Anti-industrial sabotage in the Eastern Townships (Qc)

Brief resume of this communique: A railroad telecom cable was burned and three residential development panels vandalised in response to an eviction of Native resister in Gatineau and in solidarity with the 5E3, somewhere in southern K-bekk.

Full version:

So the other night on September 21, we’ve set fire to a railroad telecomm cable linking Brigham to Sherbrooke (Qc) to the US, thinking about the Algonquins people recently evicted from a resistance camp and detained in Gatineau. We took the time to select a railway bridge in the middle of nowhere near Waterloo, so we’d not have to dig to get to the cables or attract too much attention. Some fuel was dropped through an opening in the steel casing of the cables, then set on fire. Nothing fancy. It worked better as we’d guessed, as a few seconds later it already smelled burning rubber a few meters away. The enclosed air in the conduct apparently turned the fire into something like a blow torch. Kind of easy game to be reproduced elsewhere by others, we told ourselves… so that’s a reason to let others know.

Sabotage anarchiste sur un McDonald’s en construction à Portland.

Traduit et retransmis de Anews

Plus tôt cette semaine, plusieurs composantes d’équipement lourd, incluant un camion-bène et une pompe à eau, situés sur le chantier de construction d’un McDonald’s sur la 29ième à Portland Sud-Est, ont été sabotés en mettant de l’eau de javel dans leurs réservoirs à carburant.