Un samedi NOIR pour le monde des prisons…

On traduit et retransmet, de Rabble UK

Grèce, le gardien en chef d’une prison de « Type C » se fait buter

Le gardien en chef de la prison à haute sécurité de Type C de Domokos a été assassiné ce Samedi 21 Février 2015 en après-midi près de la ville de Lamia dans le centre de la Grèce, selon la police. Selon les informations reçues jusqu’à maintenant, la victime de 47 ans aurait quitté sa maison dans la zone de Kouvela, située entre Lamia et Stylida, juste avant 17h30 pour aller à la chasse dans les environs.

Aussitôt qu’il fut embarqué dans sa jeep,  deux ou trois individus ont arrêté leur voiture près de lui et ont ouvert le feu avec des Kalashnivoks et un pistolet 9mm. La victime a été trouée par plus de 20 balles à la tête et la poitrine et n’a pas eu le temps de réagir.

La police a lancé une chasse à l’homme pour trouver les suspects en montant des barrages routiers dans la région mais au moment que cela a été écrit ils n’ont trouvé rien d’autre que des cartouches vides, des témoignages de témoins et un cadavre.

En guerre contre l’existant

De 325.net

Reportages sur les prisons de Type C et les autres actions contre

Un chasseur qui s’est fait chasser… répétez 20 fois

*   *   *   *   *   *

Émeute massive et destruction totale d’une prison d’immigrants au Texas

Traduit et publié sur Cette Semaine

RAYMONDVILLE, États-Unis – Quelque 2800 prisonniers d’un pénitencier du Texas seront déplacés vers d’autres établissements après la prise de contrôle par des détenus d’une partie de la prison, vendredi, rendant l’endroit « inhabitable ».

Le porte-parole de l’administration des prisons aux États-Unis Ed Ross a affirmé samedi que les mutins se soumettaient aux ordres des autorités, mais des négociations étaient toujours en cours pour que les gardiens reprennent le « contrôle complet » du Centre correctionnel du comté de Willacy.

Le shérif Larry Spence a fait état de blessures mineures. Les prisonniers, qui utiliseraient des tuyaux comme armes, n’ont toutefois pris aucun otage, selon M. Spence.

Le contracteur privé de la prison, l’entreprise Management & Training, a précisé qu’environ 2000 prisonniers avaient refusé d’effectuer leurs tâches pour protester contre l’état des services médicaux de l’établissement.

Les administrateurs de la prison avaient accepté de rencontrer les détenus pour négocier avec eux, mais l’établissement a été bouclé un peu plus tard, selon le porte-parole de l’entreprise Issa Arnita.

M. Arnita a ajouté que les prisonniers avaient réussi à s’évader de leurs cellules pour se rendre ensuite dans la cour extérieure. Le quotidien Valley Morning Star a rapporté que des incendies avaient été allumés dans trois des dix unités de la prison.

Selon les autorités, 800 à 900 détenus n’ont pas participé aux incidents.

Les prisonniers de l’établissement sont considérés comme des « délinquants à faible risque » — ce sont en grande majorité des immigrants illégaux.

« Les agents correctionnels ont utilisé des moyens non-létaux, des gaz à lacrymogène pour reprendre le contrôle », a indiqué M. Arnita. Il n’y a aucun danger pour le public, a-t-il assuré.

Les autorités n’ont pas précisé pourquoi les prisonniers s’étaient révoltés contre les services médicaux.

Une étude de 2007 réalisée par l’Union américaine pour les libertés civiles avait toutefois révélé que les immigrants « illégaux » en prison se plaignaient de leur faible accès à des soins médicaux. Ils déploraient entre autres qu’ils devaient attendre au moins une semaine pour rencontrer un professionnel de la santé.

Article d’origine sur The Blaze